STAYING in Russian translation

• оставаться
• пребывания
• находящихся
• остановившись
• проживающих
• пребывающих
• жить
• проживания
• нахождение
• сидеть
• отдых
• держаться
• здесь

Examples of using Staying in English and their translations into Russian

Cost of children staying in the parents' room.
Стоимость пребывания детей в номере родителей.

Staying at the hotel«Korobovo» you still have only the most pleasant experience of stay..
Остановившись в гостинице Коробово у Вас останутся только самые приятные впечатления о пребывании.

Gazebos can be booked for guests staying at the Exclusive Collection.
Шатры могут быть забронированы для гостей, проживающих в Эксклюзивной коллекции.

These rules apply to all persons staying in the hostel WildGuru.
Данные правила распространяются на всех лиц, пребывающих в хостеле WildGuru.

You will be staying in a guesthouse near the hospital.
Будете жить в пансионе рядом с больницей.

Number of persons, staying date and length,
Количество персон, дата проживания, продолжительность проживания,

How long do you plan on staying on New Halana?
Как долго вы планируете оставаться на Новой Халане?

Main indications for staying are- cardio-vascular diseases,
Основные показания для пребывания- сердечно-сосудистые заболевания,

A prohibition on entering and staying at the place of residence(stay) of the victim;
Запрет на вход и нахождение в месте жительства( пребывания) пострадавшего;

It is important to remember that staying at Montserrat Monastery is a very unique experience.
Очень важно понимать, что остановившись в монастыре Монсеррат, вы получите совершенно уникальный опыт.

especially those who are at long staying in the hospital.
особенно у длительно проживающих в больнице.

The directive requires Member States to prohibit the employment of illegally staying non-EU nationals.
Данная директива требует от стран- членов запретить трудоустройство незаконно пребывающих неграждан ЕС.

And you will be staying here and waiting for me.
И ты будешь сидеть здесь и ждать меня.

The promotion is valid for staying between May 5th and May 25th 2018.
Акция действительна для проживания с 5 мая по 25 мая 2018 г.

The reasons for staying at the Maltese resorts differ.
Показания для пребывания на мальтийских курортах страны разнообразны.

Staying blind because she's a target?
Оставаться слепой, потому что она мишень?

For those who are shy, staying in the"shadow" is undoubtedly a plus.
Для тех кто стеснительный, нахождение в" тени" несомненно плюс.

We are staying at the Casa Grande Hotel.
Жить будем в отеле Каса Гранде.

From there he returned to Krishnanagar, staying once again in Surabhi Kunja.
Оттуда он вернулся в Кришнанагар, вновь остановившись в Сурабхи Кундже.

Both our terrace bar and pool are exclusive to guests staying at the hotel.
Наш бар- терраса и бассейн только для гостей, проживающих в отеле.