ПРОЖИВАЮЩИХ in English translation

• living
• residing
• staying
• population
• inhabiting
• live
• reside
• lived
• resided
• populations
• inhabit
• resides
• lives

Examples of using Проживающих in Russian and their translations into English

Проживающих в двуязычном Столичном брюссельском регионе;
Who reside in the Brussels-Capital Region;

Наконец права украинцев, проживающих в многоквартирных домах, будут восстановлены.
At last, the rights of Ukrainians, who live in many storeyed buildings, will be restored.

Ответившие утвердительно, перечислили проживающих с ними членов своих семей.
Those who replied‘yes' listed all the family members that lived with them.

Социальные проблемы семей, проживающих в сельской местности.
Social problems of families living in the countryside.

Расширение программ с преподаванием на арабском языке для тунисских детей, проживающих за границей;
Strengthen Arabic-language programmes for Tunisian children residing abroad;

Лаунж Imperial Club Lounge доступен для всех гостей, проживающих в номерах люкс.
The Imperial Club Lounge is available to all guests staying in our Luxury suites.

Для проживающих на севере и юге Гоа организован трансфер.
For those who live in the north and south Goa it can be arranged as well.

В результате большинство беженцев, проживающих в Армении, составляют престарелые,
As a result, the majority of refugees who reside in Armenia are elderly,

Поляки должны были признать права немцев, проживающих на их территории.
The Poles had to recognize rights of Germans, who lived on their territory.

Осирис представитель гелиополитической расы богов проживающих в Небесном Гелиополисе.
Osiris is a member of the Heliopolitan race of gods, and resides in Celestial Heliopolis.

Стимулирование возвращения этнических казахов, проживающих за рубежом;
Stimulation of returning of ethnic Kazakhs living abroad;

Этот вид защиты в равной мере распространяется и на иностранцев, проживающих в Швеции.
This protection applies equally to aliens residing in Sweden.

Парковка мотоциклов- 10 злотых/ день( не применяется для гостей, проживающих в шале) 3.
Parking motorcycle- 10 zł/ day(not applicable for guests staying in chalets) 3.

Это осложняет жизнь афганцев, проживающих в приграничных селах".
That greatly complicates things for Afghans who live in border villages.

Исключение делается для граждан Португалии, постоянно проживающих в Бразилии.
An exception is made for Portuguese nationals who reside permanently in the country.

Было также приблизительно 30 000 свободных чернокожих, проживающих в штате.
In addition, 30,463 free people of color lived in the state.

Витаминный статус беременных женщин, проживающих в Московском регионе.
Vitamin status of pregnant women living in moscow region.

И конечно, количества граждан Великобритании, проживающих за рубежом.
And of course the number of UK nationals residing abroad.

Ресторан для гостей, проживающих в наших отелей.
This restaurant is reserved for visitors staying in our hotels.

Для немощных пожилых людей, проживающих в специализированных учреждениях, подобный риск может быть выше.
Frail older people who live in institutions can be at heightened risks in this respect.