RESIDING in Russian translation

• проживающих
• живущих
• находящихся
• проживания
• пребывающих
• проживающие
• проживающим
• проживающий
• проживание
• живущие
• находятся
• живет
• находящимся
• живут
• находящиеся
• пребывающие
• пребывающее

Examples of using Residing in English and their translations into Russian

A Russian citizen permanently residing in the Russian Federation(with a"propiska");
Гражданин России, постоянно проживающий в РФ( по прописке);

Residing in the territory of the country before,
Проживание на территории страны до,

All children residing in Belgian territory have a right to education.
Все дети, живущие на территории Бельгии, имеют право на образование.

As a person residing in Canada you can exercise the following rights.
Будучи лицом, проживающим в Канаде, Вы можете пользоваться следующими правами.

And of course the number of UK nationals residing abroad.
И конечно, количества граждан Великобритании, проживающих за рубежом.

Foreigners Residing in ROK.
Иностранцы, проживающие в РК.

The Sudanese Ambassador residing in Stockholm is accredited also to Finland.
Суданский посол, проживающий в Стокгольме, аккредитован также в Финляндии.

Residing in Luxembourg;
Проживание в Люксембурге.

Designated individuals residing in Liberia and the subregion.
Указанные лица, живущие в Либерии и в субрегионе.

Dividends paid to beneficiaries residing abroad are not taxable in Liechtenstein.
Дивиденды, выплачиваемые проживающим за рубежом выгодоприобретателям, не подлежат налогообложению в Лихтенштейне.

currently residing in Great Britain.
Бунуа Буджемаа, которые находятся в настоящее время в Великобритании.

The direct descendants of Dominicans residing in a foreign country;
Прямые потомки доминиканцев, проживающих за границей;

Anyone else residing in your home?
Кто-нибудь еще живет у вас дома?

Military personnel residing outside barracks.
Военнослужащие, проживающие вне казарм.

Every person residing in Kuwait has the right to education.
Каждый человек, проживающий в Кувейте, имеет право на образование.

If the presence of a person residing in Azerbaijan is found to be undesirable.
В случае признания нежелательным проживание лица в Азербайджанской Республике.

Designated individuals residing outside Liberia and the subregion.
Указанные лица, живущие за пределами Либерии и субрегиона.

Financial assistance is also granted to all students residing in remote areas.
Финансовая помощь также предоставляется всем учащимся, проживающим в отдаленных районах.

UNHCR continues to provide assistance to the 3,500 Bosnian refugees still residing in the country.
УВКБ продолжает оказывать помощь 3500 боснийским беженцам, которые по-прежнему находятся в стране.

The stocks of Moldovan citizens residing abroad.
Количество молдавских граждан, проживающих за рубежом.