НАХОДЯТСЯ in English translation

• are
• located
• lie
• reside
• is
• were
• was
• lies
• residing

Examples of using Находятся in Russian and their translations into English

Находятся в самом ребенке.
Lie in the child itself.

Штаб-квартиры находятся в Дубае и Хьюстоне.
The headquarters are in Dubai and Houston.

Примечание: Это разрешение также может быть выдано иностранцам, которые находятся в Польше нелегально.
Note: This permit may be also granted for foreigners who reside in Poland illegally.

Все изменения находятся в прямой зависимости от продолжительности времени воздействия.
All changes were in direct relationship to time exposure duration.

Все незарегистрированные земли находятся во владении общин.
All non-registered land was communal land.

Здесь же находятся телевизор и мини- холодильник.
There is also a TV and mini fridge.

Находятся в 17 км от центральной усадьбы заповедника.
Located 17 km from the headquaters of the reserve.

Термальные ванны Эгера находятся в 700 метрах.
Eger's thermal bath lies 700 metres away.

Полотенца для сауны находятся в зоне сауны.
Towels for the sauna are in the sauna area.

Ортизеи и Санта- Кристина находятся в направлении входа в долину.
Ortisei and Santa Cristina lie in the direction of the valley entrance.

Таким образом, теперь наши почтовые ящики находятся у провайдера.
Therefore, our mailboxes now reside at the ISP.

Корни Его Святейшества находятся в Испании, я полагаю.
His Holiness's roots were in Spain, I believe.

Апартаменты находятся в 50 метрах от пляжа, в зоне Eurosol.
The apartment is 50 meters from the beach, Eurosol area.

Коморские Острова находятся на переходном этапе развития.
The Comoros was at a transitional stage of development.

Бунуа Буджемаа, которые находятся в настоящее время в Великобритании.
currently residing in Great Britain.

Останки Skenderbeg находятся на песчаном дне на глубине 12 метров.
The wreck of Skenderbeg lies on sandy bottom at a depth of 12 m.

Где на самом деле находятся эти деньги- это другой вопрос.
Knowing that where this money actually located is another question.

Координаты центра находятся в группе Background color.
Coordinates of the center are in the group Background color.

В пределах Олштына находятся 11 озер и 4 меньших водоема.
Within the borders of Olsztyn lie 11 lakes and 4 smaller water reservoirs.

Дуал и Дороти- две программы, которые находятся в Коробке Мудрости.
Dual and Dorothy are two programs who reside within the Box of Wisdom.