GUSH in Russian translation

• гуш

Examples of using Gush in English and their translations into Russian

Also yesterday, a 100-kilogram bomb, hidden in a hot water boiler, was discovered in Gush Katif.
Кроме того, вчера в Гуш- Катифе была обнаружена 100килограммовая бомба, спрятанная в баке с горячей водой.

On 12 April, an IDF soldier was lightly injured when shots were fired at an IDF patrol moving south-west of the village of Gaza in Gush Katif. Ha'aretz, 13 April.
Апреля в результате обстрела патруля ИДФ, передвигавшегося в юго-западном направлении от деревни Газа в Гуш- Катифе, один солдат ИДФ получил легкое ранение." Гаарец", 13 апреля.

On 5 July, a powerful remote-controlled explosive device was discovered and safely neutralized in the Morag settlement in Gush Katif Gaza Strip.
Июля в поселении Мораг в Гуш- Катифе( сектор Газа) было обнаружено и успешно обезврежено мощное взрывное устройство с дистанционным управлением.

Yesterday, Palestinian terrorists associated with the Al-Aqsa Martyrs' Brigade drove through Gush Etzion junction and opened automatic fire
Вчера палестинские террористы, связанные с<< Бригадой мучеников АльАксы>>, проезжая через перекресток в Гуш- Эционе,

Shot in the head by IDF soldiers in clashes with Palestinians in Gush Katif during Al-Naqba demonstrations. H, JP, 15 May; H, 17 May.
Был ранен в голову выстрелами, произведенными солдатами ИДФ в ходе столкновений с палестинцами в Гуш- Катифе во время демонстрации в связи с годовщиной Ан- Накбы( палестинской катастрофы). Г, ДжП, 15 мая; Г, 17 мая.

On 17 April, a makeshift bomb exploded along the patrol fence surrounding the Gush Katif settlement without causing any harm or injuries.
Апреля около патрульного ограждения вокруг поселения Гуш- Катиф взорвалась самодельная бомба, не причинив какого-либо вреда или ущерба.

Other Palestinians were killed in clashes with troops outside the junction near the Gush Katif and Morag settlements.
В ходе столкновений с войсками неподалеку от поселений Гуш- Катиф и Мораг были убиты другие палестинцы.

On 27 January, the police evicted from Jerusalem City Hall several dozens of“Gush Shalom” and other left-wing activists who demonstrated against the demolition of Palestinian homes in East Jerusalem.
Января полицейские выдворили из здания муниципалитета Иерусалима несколько десятков активистов организации" Гаш- Шалом" и других активистов левого крыла, которые выступали против разрушения палестинских домов в Восточном Иерусалиме.

Within the Gaza Strip, the Gush Qatif checkpoint, on the main north-south road,
Контрольно-пропускной пункт у поселения Гуш- Катиф в секторе Газа,

On 11 January 1995, two soldiers were slightly wounded in Gush Katif by explosives triggered off as they walked to their guard post near the Kissufim junction.
Января 1995 года в Гуш- Катифе два солдата были легко ранены в результате взрыва, случившегося в тот момент, когда они проходили к караульному посту недалеко от перекрестка Киссуфим.

Gunmen fired twice at IDF vehicles travelling along the road that links Gush Katif to IDF roadblocks.
Боевики дважды обстреляли автомашины ИДФ, следовавшие по дороге между Гуш- Катифом и контролируемыми ИДФ дорожными контрольно-пропускными постами.

On 3 August 1993, a resident of Gush Katif was lightly wounded when he was attacked near Deir el-Balah by three masked men,
Августа 1993 года вблизи Дейр- эль- Балаха на жителя Гуш- Катифа напали три человека в масках, одни из которых был вооружен топором;

She stood with one hand on her hip while she used the other hand to pour a gush of drain-cleaner into something that was either an industrial sink or Orson Welles's bidet.
Она одной рукой подбоченилась, а другой лила струю жидкости то ли в заводской сифон, то ли вы биде из фильмом Орсона Уэллеса.

Thermal springs that gush out from the riverbed of Agios Nikolaos
Термальные источники, которые текут из русла Агиос Николаос

applaud wildly, and gush to anyone who will listen about how fabulous my new collection is.
в винтажном Элеанор Уолдорф, дико аплодировать, и восторгаться теми, кто будет слушать о том, как сказочна моя новая коллекция.

the sound of birdsong and the gush of crystal clear brooks.
пение птиц и журчание кристально чистой воды.

paved the agricultural road situated to the east of the"Gush Katif" settlements in the southern part of the Gaza Strip.
властей была расширена дорога, расположенная к востоку от поселения Гуш- Катиф в южной части сектора Газа.

including Gush Etzion and Har Hebron.
включая поселения в Гуш- Эцион и Хар- Хеврон.

settlement leaders in Gush Katif marked the one hundredth day since the beginning of the autonomy by releasing a report that described the security situation in the Gush as"difficult and getting worse.
в Гуш- Катифе по случаю сотого дня после начала действия режима автономии опубликовали сообщение, в котором положение в области безопасности в Гуше характеризовалось как" сложное и ухудшающееся.

The petitioners reported that they had lodged a complaint with the Gush Etzion police the same day,
Они сообщили, что в тот же день обратились в полицию Гуш- Эциона с жалобой, однако никаких мер предпринято не было.