Examples of using Guy said in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Guy said everything's fine.
Парень сказал, что все в норме.The guy said everything's fline.
Парень сказал, что все в порядке.OK, as the guy said who was getting fed up, I'm getting fed up.
Все. Как однажды сказал парень, которому надоело-" Мне надоело.Word for word what the hardware guy said.
Дословно что сказал мужик с хозяйственного.Like the guy said, he must have tripped and fell.
Как сказал тот парень, он, должно быть, споткнулся и упал.Yeah, that guy said he didn't like my earrings.
Да, тот парень сказал, что ему не нравятся мои сережки.And that guy said that I'm looking at 4,000 hours of community service.
И тот парень сказал, что я напросился на 4000 часов общественных работ.Guy said it's the newest version.
Yeah, but the guy said that these were the warmest ever made.
Да, но продавец сказал, что эти теплее всех.The guy said to let him out very slowly
Там сказали, выпускать ее надо очень осторожноThen a guy said that he grabbed the pumpkin
Тогда о парне говорили, что он схватил тыквыI could have sworn the guy said south.
Могу поклясться, что тот парень сказал" юг.Yeah, the guy said that it, um, had more words than others.
Да, тот парень сказал, что в нем больше слов чем в других.Everything that guy said is bullshit.
Все, что сказал этот парень- брехня.I mean, the guy said she was still breathing.
То есть, тот человек сказал, что она еще дышит.This guy said that a congregation of sangs are probably in this area. Concentrated east.
Ребята сказали, братство Сэнга кучкуется в этом районе, в восточной части.My guy said one of those goofballs had a uniform on from Buttfucks.
Ребята говорят, на одном из этих… балбесов была надета униформа из какого-то заебаса.The guy said he would get us inside then disappeared?
Парнем, который сказал, что проведет нас, и вдруг исчез?But that guy said you were all-American in High School!
Но тот парень сказал, что ты был лучшим среди американских старших школ!The guy said her name once, and she shut him down quick.
Один раз парень назвал ее по имени, но она быстро оборвала его.
