HABIBI in Russian translation

• хабиби
• habibi

Examples of using Habibi in English and their translations into Russian

Chawki's song has been covered including in Romanian as"Habibi" by Nek si Blondu de la Timisoara.
Песня Чавки была переведена в том числе на румынском языке как« Хабиби» Nek si Blondu de la Timisoara.

A comic book for children- which is very unusual for the 40-year-old who attracted the world's attention with the masterly Orient saga"Habibi" in 2011.
Комикс- книга для детей- что очень необычно для 40- летнего, который привлек внимание всего мира виртуозной сагой" Хабиби" в 2011.

Hassan Habibi, became the club's manager.
Хасан Хабиби, стал тренером клуба.

France charting in SNEP, the official French Singles Chart with additional French lyrics as"Habibi I Love You(Mon Amour I Love you)" with vocals featuring French-Algerian singer Kenza Farah.
официальных французских Singles Chart с дополнительным французским текстом, как« Habibi I Love You( Mon Amour I Love you)» с вокалом франко- алжирской певицей Кенза Фарах.

Mr. Pouriya Habibi and Ms. Simin Mokhtari,
Г-н Пурия Хабиби и г-жа Симин Мохтари,

Mr. Pouriya Habibi, Ms. Simin Mokhtary,
г-на Пурии Хабиби, г-жи Симинла Мохтари,

C'est la vie and the title track"C'est la vie" opening the door for further collaborations with Middle East acts including Ahmed Chawki with"Habibi I Love You",
заглавный трек« C' est la vie» открывает двери для дальнейшего сотрудничества с музыкантами Ближнего Востока в том числе Ахмеда Чавки с« Habibi I Love You»,

The main version of"Habibi I Love You" by Ahmed Chawki featuring Pitbull became a big hit during the summer of 2013,
Основная версия« Habibi I Love You» с участием Pitbull стала в течение лета 2013 года большим хитом,

A senior official in the former Government, Shahla Habibi, was quoted in the Iranian press in October 1997 as declaring that“in spite of the Islamic revolution's achievements to restitute the identity of Moslem women in Iran,
В октябре 1997 года в иранской печати были опубликованы слова одного из высокопоставленных должностных лиц в бывшем правительстве Шахлы Хабиби, который заявил, что" несмотря на достижения исламской революции, связанные с возрождением

singer Natavan Habibi, a well-known geologist Shamil Azizbeko,
Певица Натаван Хабиби; Известный геолог Шамиль Азизбеков;

Lt. Col. Calo, as well as Mr. Mohammad Nazir Habibi of UNHCR and Mr. Mohammad Hushim Bashayar of WFP,
советник СМООНА подполковник Кало, г-н Мохаммед Назир Хабиби( УВКБ) и г-н Мохаммед Хушим Башаяр( МПП),

in time these came to be understood to be a short form of the devotion to the Prophet, Habibi Muhammad,"my Beloved Muhammad".
со временем значение их было понято,- это краткая форма преданности пророку: Хабиби Мухаммад-« мой возлюбленный Мухаммад».

Habibi Bar, decorated in Oriental style,
Хабиби бар, создан в восточном стиле,

Hoods Sempebwa and Habibi Kiwanuka both allegedly have dual Ugandan
Худс Семпебва и Хабиби Киванука предположительно имеют двойное угандийское

Habibi has a mysterious
Habibi обладает таинственной

Fawad, habibi, I shall meet you upstairs momentarily.
Фавад, хабиби, я встречу тебя наверху через мгновенье.

The duo is famous for their 2006 debut single"Habibi Je t'aime.
Один их известных синглов группы" Habibi Je t' aime.

Mr. Hukum Khan Habibi Afghanistan.
Г-н Хукум Хан Хабиби( Афганистан);

Mohammad Nabi Habibi, 73, Iranian politician,
Наби Хабиби, Мухаммад( 73)- иранский государственный деятель,

We're here at Habibi Ana.
Мы находимся в Хабиби Ана.