HAD BEEN ELECTED in Russian translation

• был избран
• избранных
• был выбран
• избрания
• выборов
• были избраны
• была избрана
• было избрано
• избранные
• избранного
• избранный

Examples of using Had been elected in English and their translations into Russian

Its President had been elected by Parliament by simple majority on the nomination of the Head of State.
Его Председатель был избран парламентом простым большинством, по предложению главы государства.

Since independence in 1978, 8 women had been elected and 12 nominated to serve in Parliament.
После обретения независимости в 1978 году в состав парламента входили 8 избранных и 12 назначенных женщин.

It would be preferable, in his view, to postpone consideration of those two suggestions until after the new members had been elected.
По его мнению, было бы предпочтительным отложить рассмотрение данных двух предложений на период после выборов новых членов Комиссии.

The first Ombudsman had been elected by Congress in April 1996, with votes from both opposition
Первый Народный защитник был избран Конгрессом в апреле 1996 года путем голосования депутатов

while a total of 14 women had been elected to the Assembly.
общее число избранных в Ассамблею составляет 14 женщин.

Since the present members of the TIRExB had been elected at its spring session in 2001,
Поскольку нынешние члены ИСМДП были избраны на его весенней сессии в 2001 году,

The World Forum noted that Mr. Sopp had been elected GRRF Chair for the 2012 sessions.
Всемирный форум отметил, что г-н Сопп был избран Председателем GRRF для сессий, намеченных на 2012 год.

At the local level, a growing number of women had been elected to office in recent years.
В последние годы наблюдается рост числа женщин, избранных на различные посты на местном уровне.

However, in the most recent election, only one woman had been elected to the House of Assembly,
Однако в ходе последних выборов в Палату собрания была избрана всего одна женщина, хотя в Сенате,

The President announced the names of the representatives who had been elected Chairmen of the Main Committees
Председатель огласил имена представителей, которые были избраны председателями главных комитетов,

Gvati and Carmel had been elected to the Knesset on the Alignment list,
Гвати и Кармель был избран в Кнессет по списку Маарах,

In 2007, Angola had been elected to the Human Rights Council
В 2007 году Ангола была избрана в Совет по правам человека

Large numbers of female candidates had been elected to manage village affairs- a development unthinkable earlier.
Было избрано немало кандидатов из числа женщин для управления на уровне деревень, что раньше невозможно было себе представить.

The President announced the names of the representatives who had been elected Chairmen of the Main Committees
Председатель объявил имена представителей, которые были избраны председателями главных комитетов,

At the same session, Judge Vladimir Golitsyn had been elected President of the Seabed Disputes Chamber.
На той же сессии судья Владимир Голицын был избран Председателем Камеры по спорам, касающимся морского дна.

The officers, who had been elected by the Committee at its first session remained with the exception of Mr. Thomas B. Johansson(Sweden), who had resigned.
Должностные лица, избранные Комитетом на его первой сессии, остались на своих постах за исключением г-на Томаса Б. Йеханссона( Швеция), который вышел в отставку.

The Bureau of the Assembly that had been elected at the first session, for a term of three years,
Бюро Ассамблеи, которое было избрано на первой сессии на трехгодичный срок полномочий,

When a woman had been elected President of a neighbouring country,
Когда женщина была избрана на пост президента одной из соседних стран,

TIRExB had been elected at its session in February 2017,
ИСМДП были избраны на его сессии в феврале 2017 года,

He had been elected to the Moroccan Parliament in free
В рамках свободных и справедливых выборов он был избран в марокканский парламент,