HAD MADE SIGNIFICANT PROGRESS in Russian translation

• добилась значительного прогресса
• достигла значительного прогресса
• добилась существенного прогресса
• добилась значительных успехов
• добилась существенных успехов
• достиг существенного прогресса
• достигла значительных успехов
• добилось значительного прогресса
• добился значительного прогресса
• добились значительного прогресса
• достигло значительного прогресса
• добился существенного прогресса
• добился значительных успехов
• достигли значительного прогресса
• достигнут значительный прогресс
• добились существенного прогресса
• добилось существенного прогресса
• добились значительных успехов
• добилось значительных успехов

Examples of using Had made significant progress in English and their translations into Russian

Since the presentation of its initial report, Montenegro had made significant progress in consolidating democracy
С момента представления первоначального доклада Черногория добилась существенных успехов в укреплении демократии

AC.3 noted that the informal group had made significant progress and that the draft gtr could be transmitted to the June 2006 session of AC.3.
АС. 3 отметил, что неофициальная группа достигла значительного прогресса и что проект гтп может быть передан для рассмотрения на июньской сессии АС. 3 2006 года.

Mr. Garayev(Azerbaijan) said that his country had made significant progress towards reducing infant
Г-н Гараев( Азербайджан) говорит, что его страна добилась значительных успехов в снижении младенческой

The study revealed that the HNP had made significant progress over the last six months, as demonstrated by
Это исследование показало, что за последние шесть месяцев ГНП добилась существенного прогресса в своей работе, о чем свидетельствуют профессионализм сил,

The Chairperson said that Tajikistan had made significant progress in implementing the provisions of the Convention,
Председатель говорит, что Таджикистан достиг существенного прогресса в осуществлении положений Конвенции,

It was noted that the Working Group of the Commission had made significant progress on that topic in 1996,
Отмечалось, что Рабочая группа Комиссии добилась значительного прогресса в работе над этой темой в 1996 году,

the Working Group had made significant progress on several difficult issues,
Рабочая группа добилась значительных успехов по некоторым сложным вопросам,

Romania was satisfied that it had made significant progress and that the operations of the National Commission had yielded tangible results.
Румыния с удовлетворением отмечает, что она достигла значительных успехов и что работа Национальной комиссии принесла ощутимые результаты.

Mr. Enkhsaikhan(Mongolia) said that the Preparatory Commission had made significant progress, especially in the elaboration of the draft Rules of Procedure
Г-н ЭНХСАЙХАН( Монголия) говорит, что Подготовительная комиссия добилась существенного прогресса, особенно в разработке проекта Правил процедуры

During that time, it had made significant progress in developing domestic capacity to tackle mine-related issues,
В течение этого периода она добилась значительного прогресса в создании внутреннего потенциала для решения проблем минной опасности,

The National Electoral Commission, in collaboration with the Political Parties Registration Commission, had made significant progress in preparing for those elections.
Национальная избирательная комиссия в сотрудничестве с Комиссией по регистрации политических партий добилась значительных успехов в подготовке этих выборов.

Although Fiji did not have separate legislation on disabilities, it had made significant progress in the elimination of discrimination against persons with disabilities,
Хотя у Фиджи и нет отдельных законодательных актов, посвященных инвалидам, она достигла значительных успехов в борьбе с дискриминацией инвалидов,

While Bangladesh had made significant progress in many areas, it was still faced with many challenges.
Хотя Бангладеш добилась значительного прогресса во многих областях, страна попрежнему сталкивается со многими проблемами.

Ms. Çiftçi(Turkey) said that her Government had made significant progress in the implementation of the Convention
Г-жа Чифтчи( Турция) говорит, что правительство Турции добилось значительного прогресса в осуществлении Конвенции

Myanmar had made significant progress in its efforts to eradicate opium-poppy cultivation
Мьянма достигла значительных успехов в своих усилиях по искоренению культивирования опийного мака

Mr. Wibowo(Indonesia) said that Myanmar had made significant progress in its transition to democracy.
Г-н Вибово( Индонезия) говорит, что Мьянма добилась значительного прогресса в процессе перехода к демократии.

Although it had made significant progress in fulfilling the commitments made at the time of the Summit for Children,
Несмотря на то что Камерун добился значительного прогресса в выполнении обязательств, принятых на Всемирной

HRW stated that the Government had made significant progress in rehabilitating courthouses and prisons, many of which were seriously damaged during the conflict.
Организация" Хьюман райтс уотч" заявила, что правительство добилось значительного прогресса в восстановлении зданий судов и тюрем, многие из которых получили серьезные повреждения в ходе конфликта.

The Disability Rights Fund had recognized all those efforts by stating that Nicaragua had made significant progress in restoring the rights of persons with disabilities.
Все эти усилия были признаны Фондом за права инвалидов, который заявил, что Никарагуа добилась значительного прогресса по линии восстановления прав инвалидов.

the organizations had made significant progress and established joint procurement teams at headquarters locations,
в этой сфере организации добились значительного прогресса и создали в штаб-квартирах совместные группы по закупкам,