HALDANE in Russian translation

• халдейн
• холдейн
• хэлдэйн
• халдейна
• халдейном
• холдейна
• халдейнов
• холдейном

Examples of using Haldane in English and their translations into Russian

King Jasher Haldane soundly defeats the invaders at the Battle of Grecotha,
король Джашер Халдейн победил захватчиков в битве при Грекоте

As a highly decorated veteran of many major field battles, Haldane was an expert in artillery and ballistics.
Участник многих крупных сражениях, Холдейн был экспертом в артиллерии и баллистике.

In 674, King Aidan Haldane moves the capital of his kingdom from Valoret to Rhemuth,
В 674 году король Айдан Халдейн переместил столицу своего государства из Валорета в Ремут,

So, if Mrs. Haldane did buy a pair,
Так что, если миссис Хэлдэйн и довелось купить одну из пар,

Haldane made the point that various common water-related organic compounds have ammonia-related analogs;
Холдейн отметил, что различные общие органические соединения, связанные с водой, имеют аналоги,

King Jasher Haldane defeats the Torenthi forces at the Battle of Grecotha on August 3,
Король Яшер Халдейн нанес им поражение в битве при Грекоте, причем король Малахия

Whoever killed Mrs. Haldane, bought these stockings themselves,
Кто бы не убил миссис Хэлдэйн, либо сам купил эти чулки,

The plot revolves around the court of King Donal Haldane, where several Deryni secretly work in service to the king.
Сюжет разворачивается при королевском дворе Донала Халдейна, где тайно служат несколько дерини.

Fort Haldane served a pivotal role in the famous Tacky's rebellion,
Форт Холдейн сыграл важную роль в знаменитом восстании Тэкки,

Prince Malcolm Haldane marries the heiress to Meara shortly before his coronation to produce a joint heir to the two lands.
принц Малкольм Халдейн перед коронацией женился на наследнице Меары, чтобы произвести на свет наследника обоих королевств.

paid for on account by Mrs. Vivienne Haldane.
оплатила миссис Вивьен Хэлдэйн.

The last Mearan Pretender was eventually defeated in 1124 by King Kelson Haldane, and the last scions of the old Mearan line renounced their claims to the Mearan throne in 1128.
Последний претендент был побежден королем Келсоном Халдейном в 1124 году, линия претендентов отозвала свои претензии на трон в 1128 году.

Shortly after the death of King Cinhil I Haldane in 917, a violent explosion of anti-Deryni fervor sweeps through the kingdom, fueled by the human lords and bishops who now control both the Crown and the Church.
Вскоре после смерти короля Кинхила I Халдейна в 917 году, в королевстве вспыхнули анти- деринийские настроения, подогреваемые правящими лордами и епископами.

In 1312 Sir Simon Haldane received a charter for part of the lands of Bardrill in Streathearn from Sir John de Logy.
В 1312 году сэр Саймон Холдейн получил грамоту на владение землями Бардрилл в Стратерне от сэра Джона де Логи.

In 820, the late King Bearand Haldane was formally canonized as a saint,
В 820 году король Беаранд Халдейн был канонизирован, а военный монашеский Орден

Ranaulph Haldane, had a daughter named Shevaun in the modern period.
Ренольфа Холдейна, была дочь по имени Шевон в современный период.

This belief is disproved during the reign of King Kelson Haldane, when several members of his immediate family hold varying levels of arcane power at the same time.
В период правления короля Келсона Халдейна это мнение было признано ошибочным, так как в это время разные люди из его семьи продемонстрировали обладание( в разной степени) этими способностями.

he dies in personal combat with King Brion Haldane.
погиб в бою с королем Брионом Халдейном.

James Haldane, brother of the Laird of Gleneagles,
Джеймс Холдейн, брат лэрда Глениглса,

King Urien Haldane dies at the Battle of Killingford,
Король Уриен Халдейн погиб, его наследник,