Examples of using Halen in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
He was influenced by Eddie Van Halen, Jeff Beck, Jimi Hendrix,
Наибольшее влияние на него оказали гитаристы: Эдди Ван Хален, Ренди Роудз,reflecting the changing demands of Van Halen.
отражая изменявшиеся требования Ван Халена.Maastricht is 41 km from B&B Halen, while Liège is 44 km away.
Город Маастрихт находится в 41 км от отеля типа« постель и завтрак» Halen, а Льеж- в 44 км.By 1983 the Rockinger tremolo(sometimes dubbed"The Eddie Van Halen tremolo") had been widely replaced by the Floyd Rose system.
К 1983 году тремоло Рокингера( которое иногда иначе зовется« тремоло Эдди ван Халена») было повсеместно заменено системой« Floyd Rose».Eddie Van Halen, and Yngwie Malmsteen.
Эдди Ван Хален и Ингви Мальмстин.General Baldomero Espartero and Captain-General Juan Van Halen.
капитан- генерала Хуана Ван Халена по бомбардировке города.The great friend of the company the talented guitarist Jimmie Webster, who was already using the amusing technique popularized by Eddie Van Halen as"tapping", helped to promote the model.
Раскручивать модели помогал большой друг компании, талантливый гитарист Джимми Вебстер, уже тогда использовавший необычную технику игры touch, которую в наше время популяризировал Эдди Ван Хален под названием« теппинг».details himself assembling the bodies using parts of different manufacturers- so to say Van Halen's customized guitars.
деталей для сборки, используя части разных производителей и производя, так сказать, гитары« на вкус и цвет Ван Халена».I thought every day was gonna be a Van Halen video… hot chicks wearing bikinis riding around on roller skates drinking cocktails by the pool.
Я думал, что каждый день будет как музыкальный видеоклип Ван Халена… Цыпочки в бикини… катаются на роликах… Пьют коктейли у бассейна.which featured guitarists Eddie Van Halen and Steve Lukather.
записанной с участием гитаристов Эдди Ван Халена и Стива Люкатера.which was being released during some years after 1991- it was developed in close cooperation with the famous virtuoso Edward Van Halen.
была« EVH», выпускавшаяся несколько лет начиная с 1991 года и разработанная в тесном взаимодействии с известным виртуозом Эдвардом Ван Халеном.Eddie Van Halen.
Майкла Джексона с Эдди Ван Халеном.which was a single-humbucker instrument similar to guitars Eddie Van Halen used on stage.
моделей Крэймер была« Баретта», инструмент с одним хамбакером, подобный тому, что использовал на концертах Эдди ван Хейлен.Eddie Van Halen and Jimi Hendrix.
Эдди Ван Халеном и Джими Хендриксом.current bassist Wolfgang Van Halen.
первый с басистом Вольфгангом Ван Халеном.Di Perna described him as the most important guitarist of the 1970s,"the missing link between Hendrix and Van Halen.
Rolling Stone поставил его на 14 место в списке« 100 величайших гитаристов всех времен» и ди Перна описал его как самого важного гитариста 1970- х, называя его« недостающим звеном между Хендриксом и Ван Халеном».Van Halen and his craftsmen engineered a replica- really close to an authentic one- of the famed Frankenstein guitar,
Ван Хален и его ремесленники спроектировали реплику- действительно близкую к аутентичной- знаменитой гитаре Frankenstein,Once the tour for 5150 concluded, Eddie Van Halen had some riffs he had been working on
После завершения тура 5150 у Эдди Ван Халена было несколько риффов, над которыми он работал, а у Сэмми Хагара«was a major inspiration to the later work of metal soloists and"shredders" such as Eddie Van Halen and Steve Vai.
оказало ключевое влияние на творчество последующего поколения метал- гитаристов и« шреддеров», таких как Эдди Ван Хален и Стив Вай.with a sound based around the lead guitar skills of Eddie Van Halen.
на Сансет Стрип в 1978 году, благодаря гитарным навыкам Эдди Ван Халена.
