Examples of using Half a billion in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
More than half a billion pairs of angels are stationed on Urantia.
Более пятисот миллионов пар ангелов размещается на Урантии.Give me half a billion yen.
Дайте мне полбиллиона иен.In support of that transformation process, my Government is providing half a billion pounds in bilateral development and humanitarian programmes.
В поддержку этого процесса трансформации правительство нашей страны выделяет полмиллиарда фунтов стерлингов на двусторонние программы развития и гуманитарные программы.Over half a billion dollars was invested this year compared to $487m invested last year.
В этом году в стартапы уже инвестировали более полумиллиарда долларов, при том, что в прошлом году в отрасль было инвестировано$ 487 млн.Half a billion euros of European public money has not been enough to provide for traffic signs being installed correctly.
Полмиллиарда евро общественных денег не достаточно для того, чтобы установить правильные дорожные знаки.It is believed that around the world today has more than half a billion people who regularly play this game.
Считается, что сегодня по всему миру насчитывает более половины миллиарда людей, которые регулярно играют в эту игру.Its programmes reach over half a billion people in 30 countries,
Ее программы охватывают более полумиллиарда жителей 30 стран,It is a market of half a billion consumers, where there are big companies that already have certain positions.
Это рынок в полмиллиарда потребителей, на котором выступают крупные компании, уже занявшие определенные позиции.and more than half a billion children live on less than one dollar a day.
и более половины миллиарда детей живут менее чем на 1 доллар в день.In a region where more than half a billion people live in poverty,
В регионе, где более полумиллиарда человек живут в условиях нищеты,Litigation is bad PR. If they refund half a billion we take 20 percent off the top. Everybody wins.
Мы закрываем дело сейчас, они возмещают пол миллиарда без признания вины и мы забираем двадцать процентов с этого, в выигрыше будут все.agricultural products exceeded to the value of half a billion dollars 600 million.
Евросоюз в 2015 году, превысила полмиллиарда долларов 600 миллионов.It had also contributed over half a billion dollars towards the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia,
Оно также внесло более полумиллиарда долларов в бюджеты Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии,With The Truth About Drugs campaign now reaching more than half a billion people each and every year,
Вместе с программой« Правда о наркотиках», которая охватывает более половины миллиарда человек каждый год,With Zoroslav Kollár, the owner of the Czech Zetor company, you bought the spa in Trenčianske Teplice for half a billion crowns and planned other investments.
Вместе с Зорославом Колларом, который является владельцем чешского завода Зетор/ Zetor/, вы за пол миллиарда крон купили курорт в Тренчанских Теплицах и планировали следующие инвестиции.Первоначальная оценка ущерба показывает, что более полумиллиарда долларов были потеряны в результате бедствия цунами в Таиланде.The plan up to 2015 envisages over 9 billion EUR of investments, with about half a billion to be invested into renewable sources.
Планом до 2015 года предусмотрено выделение инвестиций на сумму более 9 млрд. евро, при этом около половины миллиарда должно быть проинвестировано в освоение возобновляемых источников энергии.About half a billion years ago, the newly captured star began to expand into a red giant see stellar evolution.
Около полумиллиарда лет назад захваченная звезда перешла на стадию красного гиганта см. звездная эволюция.As one of the biggest players in Ukraine's agricultural sector MHP has received more than half a billion dollars from the three institutions.
Будучи одним из крупнейших игроков сельскохозяйственного сектора Украины, МХП получил более половины миллиарда долларов США от трех финансовых учреждений.The total inventory value maintained in the global field assets database has grown to nearly half a billion dollars.
Общая стоимость имущества, отраженная в глобальной базе данных об имуществе на местах, увеличилась почти до полумиллиарда долларов США.
