HALF A CUP in Russian translation

• полстакана
• половину чашки
• полчашки

Examples of using Half a cup in English and their translations into Russian

then pour into the pan half a Cup of water and pre-diluted in water tablespoon of flour.
после чего влить в сковороду полстакана воды и разведенную предварительно в воде столовую ложку муки.

to drink half a cup of hot 4 times a day.
пить горячим по полстакана 4 раза в день.

Decoction(3st.l.: 200) to drink half a cup of warm 3 times a day for 15 min.
Отвар травы( 3ст. л.: 200) пить теплым по полстакана 3 раза в день за 15 мин.

Tablets of 200 mg, take 1 tablet before meals 2-3 times daily with at least 100 ml(half a Cup) of water.
Таблетки по 200 мг принимайте по 1 таблетке до еды 2- 3 раза в день, запивая 100 мл( полстакана) воды.

add half a Cup of vegetable oil,
добавить полстакана растительного масла,

When half a cup of water has been brewed, press the power button to switch off the machine.
После того, как будет приготовлена примерно половина чашки, нажмите кнопку питания для выключения машины.

Take half a Cup 2 times a day,
Принимать по половине стакана 2 раза в день утром

Take half a Cup for 30 minutes before meals 3 times a day during a month.
Принимать по полстакана за 30 минут до еды 3 раза в день на протяжении месяца.

drink half a Cup three times a day.
пить по полстакана трижды в день.

to add to the mix half a Cup of vodka and infuse it in a dark place during the week, then strain.
добавить в кашицу полстакана водки и настаивать в темном месте в течение недели, затем процедить.

the banks spring water, add half a Cup of sugar and 1 teaspoon of sour cream, leave for two weeks, making a bottle banks gauze in 3 layers.
залить содержимое банки родниковой водой, добавить полстакана сахара и 1 ч.

Juice and kvass earthen pear is a great cure for many diseases:• half a Cup before eating- will contribute to normalize the acidity of the stomach;• regular use helps restore the normal functioning of the intestines,
Сок и квас земляной груши- замечательное лекарство от многих болезней:• полстакана перед едой- поспособствует нормализации кислотности желудка;• регулярный прием содействует восстановлению нормального функционирования кишок,

No, I only need half a cup.
Да мне только полстакана.

Yeah, I Heard A Baby Can Eat, Like, Half A Cup Of SandAnd Be Fine.
Ага, а я слышал, что ребенок может съесть, пол чашки песка и с ним будет все впорядке.

When half a cup of water has been brewed, switch off the machine and unplug it.
Когда чашка будет наполнена водой наполовину, выключите кофемашину и отключите ее от электросети.

Take container, where is the tin and pour half a Cup of water, put on fire.
Возьмите емкость, где будет проходит лужение, и налейте туда полстакана воды, поставьте на огонь.

only drink half a cup?
зачем было его готовить и оставлять недопитым?

When half a cup of water has been brewed, press the power button to switch off the machine.
Когда чашка будет наполнена водой наполовину, выключите кофемашину с помощью кнопки питания.

at night before bedtime and half a Cup.
вечером перед сном по полстакана.

season and add half a cup of boiling water.
влить полстакана кипятка.