HALF-LIVES in Russian translation

• периоды полураспада
• период полуразложения
• полувыведения
• период полураспада
• периодом полураспада
• периодами полураспада

Examples of using Half-lives in English and their translations into Russian

SCCPs have atmospheric half-lives ranging from 0.81 to 10.5 days,
Период полураспада КЦХП в атмосферном воздухе варьирует от, 81 до 10, 5 суток; таким образом,

Contamination with long-lived caesium and strontium radionuclides with half-lives of approximately 30 years, which damages the radiation hygiene situation(contamination of agricultural and forestry products with higher-than-permitted levels of radionuclides);
Загрязнение долгоживущими радионуклидами цезия и стронция с периодом полураспада около 30 лет, что негативно сказывается на радиационно- гигиенической ситуации( сверхнормативное загрязнение продукции сельского и лесного хозяйства радионуклидами);

As different radioisotopes have different half-lives, counting can be delayed to allow interfering species to decay eliminating interference.
Различные радиоизотопы имеют различные периоды полураспада, что может отложить подсчет до устранения помех.

Helm et al.(2002) estimated the half-lives for alpha-HCH in a high Arctic lake at 0.6 to 1.4 years.
Helm et al.( 2002) оценивают период полураспада альфаГХГ в одном из озер, расположенном в высоких арктических широтах, в, 61, 4 года.

Both isomers are hydrolized within 8 hours at a pH of 7, with half-lives of 64 hours.
Оба изомера гидролизируются в течение 8 часов при pH 7 с периодом полураспада 64 часа.

Under the criterion 1(b)(i) of Annex D to the Convention, half-lives for water, soil and sediment are set.
Согласно критерию 1 b i приложения D к Конвенции устанавливаются периоды полураспада в воде, почве и отложениях.

Newsted et al(2005) indicated that PFOS has relatively shorter half-lives in blood and liver tissue in birds compared to mammals.
Newsted et al.( 2005) отмечают, что период полураспада ПФОС в крови и тканях печени птиц короче, чем у млекопитающих.

alpha- and(-) alpha-HCH with half-lives of 5.9 and 23.1 years was observed.
океана наблюдалась энантиоселективная деградация(+) альфа и() альфаГХГ с периодом полураспада 5, 9 и 23, 1 года.

overall half-lives, and similar toxicity.
общие периоды полураспада и аналогичные свойства токсичности.

Other studies estimated half-lives in eastern Arctic Ocean water of 6 years for(+)
По расчетам других исследователей, период полураспада в восточных водах Северного Ледовитого океана составляет 6 лет для(+)

although isotopes with shorter half-lives could be used for specialized applications.
изотопы с коротким периодом полураспада могут быть использованы для специализированных применений.

overall half-lives, similar toxicity.
общие периоды полураспада, аналогичные свойства токсичности.

In soil, half-lives under aerobic and anaerobic conditions were 63
В почве период полураспада в аэробных и анаэробных условиях, составил соответственно 63

Neuro-PET has a disadvantage of requiring the use of tracers with half-lives of at most 110 minutes, such as FDG.
Нейро- ПЭТ имеет недостаток, используя индикаторы с периодом полураспада 110 минут, таких как ФДГ.

specifically when essential data such as environmental half-lives are not known.
особенно когда неизвестны такие существенно важные данные, как периоды полураспада в окружающей среде.

All of the remaining radioactive isotopes have half-lives that are less than 3.5 hours, and the majority of these have half-lives that are less than 4 minutes.
У остальных радиоактивных изотопов период полураспада менее 3, 5 часов, причем многие из них с периодом полураспада менее 4 минут.

even, half-lives.
nokuba, периоды полураспада.

For tetra-CNs to octa-CN no biodegradability was predicted and estimated half-lives in water were>=182 days.
Для соединений от тетраХН до октаХН прогнозируется отсутствие способности к биоразложению и примерный период полураспада в воде>= 182 суток.

However, the authors concluded that chloroanisoles were eliminated rapidly from fish half-lives for the tetra- and pentachloroanisoles were between 1-4 days.
Тем не менее, авторы пришли к выводу, что хлоранизолы были быстро выведены из рыбы период полураспада для тетра- и пентахлоранизолов составил 1- 4 суток.

Singh et al.(1991) reported half-lives of around 55 days on cropped
Singh et al.( 1991) сообщают о периодах полураспада около 55 суток на участках с убранным