HALF-LIVES in Polish translation

• okresy półtrwania
• czas połowicznego rozpadu
• okresów półtrwania
• okres półtrwania
• połowicznego rozpadu

Examples of using Half-lives in English and their translations into Polish

From various studies mean clearance rates and half-lives of disposition phases from serum were estimated to be at most 30 ml·min-1·kg-1 and 5 hours, respectively.
Na podstawie różnych badań, średnia wartość klirensu i okresu półtrwania fazy dyspozycji z surowicy wynosiły odpowiednio 30 ml∙min-1∙kg-1 i 5 godzin.

And we saw that they're good if we are trying to figure out how much of a compound we have left after one half-life, or two half-lives, or three half-lives..
Zobaczyliśmy, że łatwo jest określić, jaka ilość substancji pozostaje po upływie okresu połowicznego rozpadu albo po dwóch lub trzech okresach połowicznego rozpadu.

These long half-lives are responsible for persistence of the drug for 5-6 weeks after discontinuation.
Tak długie okresy półtrwania w fazie eliminacji odpowiadają za utrzymywanie się leku w organizmie przez5- 6 tygodni po zaprzestaniu stosowania.

Any potential for interactions may persist for up to two months(five half-lives for ribavirin) after cessation of Ribavirin Mylan therapy due to the long half-life see section 5.2.
Ze względu na długi okres półtrwania, możliwość wystąpienia interakcji, po zaprzestaniu stosowania produktu leczniczego Ribavirin Mylan, utrzymuje się do 2 miesięcy(5 okresów półtrwania rybawiryny) patrz punkt 5.2.

If a patient has discontinued perampanel for a continuous period of more than 5 half-lives, it is recommended that initial dosing recommendations given above should be followed.
Jeżeli pacjent przerwał stosowanie perampanelu na dłużej niż pięciokrotność okresu półtrwania, należy postępować zgodnie z powyższymi zaleceniami dotyczącymi dawkowania początkowego.

at each of these three moments, Half-lives. this cesium is carried through the tunnel and back before it's completely decayed.
ulegnie całkowitemu rozpadowi. W każdym cyklu, w każdym z trzech momentów.

Individual patients may vary in their response to factor IX, achieving different levels of in vivo recovery and demonstrating different half-lives.
Zmienna, indywidualna odpowiedź pacjentów na leczenie czynnikiem IX może wyrażać się w różnicy okresu półtrwania i odzysku w warunkach in vivo.

This slider can be used to specify the time in terms of number of half-lives between 0 half-lives to 10 half-lives..
Ten suwak służy do podania czasu w okresach połowicznego rozpadu, między 0 a 10 okresów połowicznego rozpadu.

fluoxetine and norfluoxetine half-lives are increased to 7 and 12 days, respectively.
okresy półtrwania fluoksetyny i norfluoksetyny wydłużają się- odpowiednio do 7 i 12 dni.

Calculations using a quantum-tunneling model predict the existence of several neutron-rich isotopes of oganesson with alpha-decay half-lives close to 1 ms.
Wyliczenia z wykorzystaniem modelu tunelowania kwantowego przewidują istnienie kilku bogatych w neutrony izotopów oganessonu rozpadających się w przemianie α z okresem połowicznego rozpadu bliskim 1 ms.

in vivo recovery and demonstrating different half-lives.
co wyrażać się może różnym poziomem odzysku oraz różnym czasem półtrwania.

Individual patients may vary in their response to factor IX, demonstrating different half-lives and recoveries.
Zmienna, indywidualna odpowiedź pacjentów na leczenie czynnikiem IX może wyrażać się w różnicach okresu półtrwania i odzysku.

Individual patients may vary in their response to factor VIII, demonstrating different half-lives and recoveries.
Odpowiedź poszczególnych pacjentów na leczenie czynnikiem VIII może być zróżnicowana, z różnymi okresami półtrwania i różnymi poziomami odzysku.

achieving different levels of in vivo recovery and demonstrating different half-lives.
z uwagi na różne poziomy odzysku in vivo oraz różne czasy półtrwania.

If a decision is made to stop treatment with AUBAGIO, during the interval of 5 half-lives(approximately 3.5 months although may be longer in some patients),
Jeżeli zostanie podjęta decyzja o zakończeniu stosowania produktu AUBAGIO podczas przerwy wynoszącej 5 okresów półtrwania(około 3, 5 miesięcy; może być dłuższa u niektórych pacjentów),

Limited published data for exogenously-administered somatropin suggest absorption and elimination half-lives and time of maximum concentration tmax in Turner patients are similar to those observed in both normal and growth hormone deficient populations.
Ograniczona liczba opublikowanych danych dotyczących egzogennie dostarczanej somatropiny sugeruje, że okres półtrwania absorpcji i eliminacji oraz czas, w którym występuje maksymalne stężenie tmax u pacjentów z zespołem Turnera są podobne do tych, jakie obserwuje się zarówno u zdrowych osób, jak i u pacjentów z niedoborem hormonu wzrostu.

The frequency of anti-vedolizumab antibody detected in patients 16 weeks after the last dose of vedolizumab(approximately five half-lives after the last dose)
Częstość występowania przeciwciał przeciwko wedolizumabowi wykrytych u pacjentów 16 tygodni po ostatniej dawce(około pięciu okresów półtrwania po ostatniej dawce)

It has a half life of 49 billion years the time it takes to decay by half- in comparison some of the most lethal radioactive materials have half-lives of under a second.
Jego okres półtrwania wynosi 49 miliard lat czas potrzebny do zaniku o połowę- w porównaniu z niektórymi z najbardziej śmiercionośnych materiałów radioaktywnych mają okres półtrwania poniżej sekundy.

short half-lives of those atoms, and the presence of many unwanted activities apart from those of synthesis of superheavy atoms.
krótkich okresów półtrwania tychże, obecności wielu niepożądanych aktywności poza tymi związanymi z syntezą ciężkich atomów.

rapid biphasic disappearance from the systemic circulation, with half-lives of t½ 0.24 and t½β 1.87 hours, followed by a long elimination phase with a terminal elimination half-life of t½γ 146 hours.
w formie szybkiego, dwufazowego usuwania leku z krążenia ogólnego z okresem półtrwania t1/2α wynoszącym 0, 24 godziny i t1/2β 1, 87 godziny, po którym następuje długa faza eliminacji z okresem półtrwania w końcowej fazie eliminacji t1/2γ wynoszącym 146 godzin.