Examples of using Happy faces in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
when we saw their happy faces and heard the words of gratitude.
когда увидели их счастливые лица и услышали слова благодарности.Those sincere smiles and happy faces are why with love in our hearts we are building a new world!
Именно ради этих искренних улыбок и счастливых лиц с любовью в сердце мы строим новый мир!and, of course, the happy faces of lecturers and staff members who gathered together to do good.
и, конечно же, радостные лица преподавателей и студентов факультета, собравшихся для того, чтобы творить добро вместе.The best part for the representatives of the Konstantin Kondakov Charity Foundation- to see the smiles on the happy faces of the children, for the sake of it, with love in our hearts we are building a new world!
Самое приятное для представителей БФ Константина Кондакова- видеть улыбки на счастливых лицах детей, ведь именно ради этого с любовью в сердце мы строим новый мир!who walked away with happy faces, their hands full of the bags along with warm vegan lunches and beverages.
которые ушли со счастливыми лицами, их руки были заняты пакетами и теплыми веганскими обедами и напитками.it seems so that happy faces on the pictures will tell you much more about the emotions than any text.
представляется, что веселые лица на фотографиях скажут куда больше об эмоциях, нежели любой текст, поэтому мы выкладываем на сайт специальный фотоотчет о Школе см.We strive to see happy faces of our clients, including after the sale is finished.
мы стремимся к тому, чтобы видеть счастливые улыбки наших клиентов как по время сделки, так и после нее.can easily explain to the well-fed, happy faces, who they are and what they stand for life Our lawyers solve any problems of any complexity,
могут с легкостью разъяснить сытым, довольным мордам, кто они и чего они по жизни стоят Наши юристы решают вопросы любой сложности,And what can be more delightful than baby's happy face?
А что может быть дороже детских счастливых лиц?Happy face!
Счастливое лицо!My mad face and my happy face are the same.
You got it. Strawberry happy face pancakes on me.
С меня блинчики со счастливой мордашкой из клубники.On September 15, Happy Face Entertainment announced their new girl group.
Сентября компания Happy Face Entertainment представила свою новую герл- группу.I hate when you make that happy face.
Ненавижу, когда у тебя такое счастливое лицо.Think you broke my bed," sideways happy face.
Думаю, ты сломал мою кровать." И счастливый смайлик.I don't know how you keep such a happy face on.
Не знаю, как тебе удается сохранять такой веселый вид.Remember, ladies, our families like to see a happy face!
Помните, леди, наши семьи любят смотреть на счастливые лица!Sad face, happy face.
Грустная Look at that happy face!
Только посмотрите на это счастливое лицо!And this is your signature on the will with a little happy face over the"I"?
Это ваша подпись на завещании с маленьким смайликом над буквой" И"?
