HAS ESTABLISHED CLOSE in Russian translation

• установила тесные
• наладила тесное
• установил тесные
• установил тесное
• установило тесные
• наладил тесные

Examples of using Has established close in English and their translations into Russian

regionally, Bosnia and Herzegovina has established close cooperation with the governments of Croatia,
региональном уровне Босния и Герцеговина наладила тесное сотрудничество с правительствами Хорватии,

Since his arrival, Deputy Commissioner du Toit has established close relations with the Government
После своего прибытия заместитель комиссара Дю Туа установил тесные контакты с правительством

The Institute has established close cooperation with many United Nations entities such as UNFPA,
Институт установил тесное сотрудничество со многими учреждениями Организации Объединенных Наций,

The United Nations regional office in West Africa has established close working relations with the African Union as well as with subregional organizations,
Региональное отделение Организации Объединенных Наций в Западной Африке установило тесные рабочие отношения с Африканским союзом и субрегиональными организациями, что позволяет всем сторонам

UNODC has established close cooperation at the field level with the United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament
ЮНОДК установил тесное сотрудничество на местном уровне с Региональным центром Организации Объединенных Наций по вопросам мира,

By monitoring the implementation of the Convention, the secretariat has established close working relationships,
В процессе контроля за осуществлением Конвенции Секретариат наладил тесные рабочие отношения не только с региональными

the Office of the Capital Master Plan has established close relationships with the local community board,
Управление Генерального плана капитального ремонта установило тесные связи с местным Общественным советом,

the Office of the High Commissioner has established close contacts with some national institutions that have the necessary experience in this field.
бюро Верховного комиссара установило тесные контакты с некоторыми национальными учреждениями, обладающими требуемым опытом в этой области.

The Team has established close cooperation with the Committee
Группа установила тесное сотрудничество с Комитетом

In carrying out its work, UNIIIC has established close working links with the Lebanese authorities
В ходе своей работы МНКООНР наладила тесные рабочие контакты с ливанскими властями,

ECLAC has established close collaboration with non-governmental organizations in the region in the preparation of their tasks related to both the regional and the world conferences,
ЭКЛАК установила тесное сотрудничество с неправительственными организациями региона в области осуществления возложенных на них подготовительных мероприятий в связи с региональной

Alongside with that, the command of the Russian peacekeeping contingent has established close cooperation with local administrations
При этом командование российского миротворческого контингента установило тесное взаимодействие с местными администрациями

The Institute has established close mutual cooperation with the countries of Europe,
Институт наладил тесное взаимное сотрудничество со странами Европы,

Over its history of more than 100 years Bashkir State University has established close partner relations with a lot of organizations
За более чем 100- летнюю историю у Башкирского государственного университета сложились тесные партнерские отношения со многими организациями

Through the regional networks, IODE has established close working relationships with other IOC programmes such as the Ocean Science Programme(e.g. to provide ocean data
Через посредство своих региональных сетей система МООД установила тесные рабочие отношения с другими программами МОК, такими, как Программа по науке об океане( например, предоставляла океанические данные

In addition, UNIDO has established close cooperation with the Latin American Energy Organization(OLADE),
Кроме того, ЮНИДО установила тесное сотрудничество с Латиноамериканской организацией по энергетике( ЛАОЭ),

The Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation has established close cooperation with the Human Rights Commissioner of the Russian Federation,
МВД России установлено тесное взаимодействие с аппаратом Уполномоченного по правам человека в Российской Федерации, а также руководителей МВД,

Criminal Justice, the Centre for International Crime Prevention has established close working relations with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights,
уголовному правосудию Центр по международному предупреждению преступности установил тесные рабочие отношения с Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека,

The two organizations have established close and effective cooperation.
Сегодня между двумя организациями налажено тесное и эффективное сотрудничество.

We have established close business relations with many postal,
У нас налажены тесные деловые отношения со многими почтовыми,