Examples of using Has increased the number in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
over the past months, the Government has increased the number of registered non-governmental organizations in Yemen.
за последние несколько месяцев правительство увеличило число зарегистрированных неправительственных организаций в Йемене.In the past few weeks, Russia has increased the number of tanks, armoured vehicles
It has provided emergency obstetric care in 18 tertiary hospitals in our country and has increased the number of primary health-care centres.
Они позволили организовать акушерскую помощь в 18 третичных больницах нашей страны и увеличить число первичных медицинских центров.At the same time, the injection of hyaluronic acid has increased the number of myocytes in the scar.
В то же время введение гиалуроновой кислоты увеличило число миоцитов в рубце.Syria has increased the number of border control posts to 557,
Сирия увеличила число контрольно-пропускных пограничных пунктов до 557,With a view to improving the quality of higher education, the State has increased the number of teachers in the various universities.
Кроме того, в рамках усилий по повышению качества высшего образования государство увеличило число преподавателей в университетах.American Airlines has increased the number of regularly scheduled flights from nine per week to two per day year round.
Авиакомпания<< Америкэн эрлайнз>> увеличила число регулярных рейсов с девяти в неделю до двух рейсов в день в течение всего года.an operations officer of the Central Command confirmed that the army has increased the number of military exercises in the military firing zones in the Jordan Valley.
оперативным вопросам Центрального командования подтвердил, что армия увеличила число военных учений на стрелковых полигонах в долине реки Иордан.On the contrary, recently the United States of America has increased the number of the holds and blocks it has put on contracts,
Наоборот, недавно Соединенные Штаты Америки увеличили число своих задержек и препятствий в отношении контрактов,Nevertheless, Israel has increased the number of settlers in the Golan,
To this end, UNIFIL has increased the number of its combat engineering companies working on the project to augment access clearance,
С этой целью ВСООНЛ увеличили число своих боевых инженерных рот, занятых в осуществлении этого проекта, для расширения доступа,imprisonment or death has increased the number of female-headed households.
introduced in 1999, has increased the number of beneficiaries from the time it was introduced until now.
линии социального обеспечения( ППСО) к настоящему времени было увеличено количество получателей помощи.We are the only real estate agency on Tenerife that has increased the number of its offices in the last 2 years affected by a crisis.
Единственное агентство недвижимости на Тенерифе, которое за последние 2 кризисных года увеличивало количество офисов на острове.Uruguay has increased the number of armed forces personnel placed at the disposal of the United Nations.
Уругвай увеличил численность своего персонала из состава своих вооруженных сил и предоставил его в распоряжение Организации Объединенных Наций.Кроме того, было увеличено число сотрудников, обеспечивающих охрану сооружений канала,In his words, the campaign has increased the number and amounts of payments in the trade network and Internet.
По его словам, по результатам кампании зарегистрирован рост количества и объемов платежей как в торговой сети, так и в Интернете.Значительное расширение масштабов гуманитарных операций обусловило увеличение числа просьб об обеспечении вооруженной охраны гуманитарных конвоев,In recent years, the university has increased the number of programs fully taught in English,
За последние годы в университете увеличилось количество программ, полностью преподаваемых на английском языке,South Africa has increased the number of places available in emergency shelters for battered women.
В Южной Африке возрастает количество мест в кризисных центрах для женщин, пострадавших от побоев.
