Examples of using Has not started in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
the external controller has not started a regeneration within 960 seconds.
However, the effect of a previously issued permit is terminated if the applicant has not started placing the object within three(3) years from the date of receipt of permission.
Однако действие ранее выданного разрешения прекращается, если заявитель в течение 3( трех) лет со дня получения разрешения не приступил к размещению объекта.but construction has not started.
The integration process has not started yet as the persons concerned lodged asylum applications upon arrival,
Процесс интеграции еще не начался, поскольку соответствующие лица после прибытия подали прошения о предоставлении убежища,the basic state of man who has not started the spiritual practice yet.
исходное состояние человека, который еще не приступил к духовной практике.Unfortunately, the project has not started so far, because of a temporary lack of
К сожалению, реализация этого проекта до сих пор не началась ввиду временного отсутствия Председателя Целевой группы,For most Azeri students the academic year has not started yet because school buildings are being used to provide shelter for the homeless.
Для большинства азербайджанских учащихся учебный год еще не начался, поскольку школьные здания отведены под жилье для бездомных.Parliament of Ukraine has not started discussing the sensational religious laws, the MPs simply
Верховная Рада Украины так и не приступила к обсуждению нашумевших церковных законопроектов,As things currently stand, there are six cases before the Tribunal where the trial has not started but where there is at least one co-accused still at large.
На настоящий момент у Трибунала имеется шесть дел, судебный процесс по которым не начался и в которых по крайней мере один сообвиняемый находится до сих пор на свободе.In many cases identification has had to be suspended, or has not started, because of the absence of one or more of these persons.
Во многих случаях идентификации была вынужденно приостановлена или не началась из-за отсутствия одного или нескольких из этих лиц.the subgroup on economic issues has not started to work.
подгруппа по экономическим вопросам так и не приступила к работе.committee for this purpose, work on the negotiation of a cut-off convention still has not started.
работа относительно переговоров по конвенции о запрещении производства расщепляющегося материала все еще не началась.In early June, when planting is done but haymaking has not started yet, a holiday called"Surharbaan" is held.
В начале июня, когда закончены посадочные работы, а сенокос еще не начался, устраивают праздник« Сурхарбаан».if my period has not started, repeat the decoction is not recommended.
However, since then the actual monitoring has not started since the procedures and mechanism for conducting the groundwater monitoring are still unclear.
Тем Daw Aung San Suu Kyi has not started yet.
Аунг Сан Су Чжи пока еще не начался.due to illness to teaching has not started.
из-за болезни к преподаванию так и не приступила.If a Scheduled-Cast transmission has at least one client and has not started yet, then you can right-click the transmission
Если для передачи с рассылкой по расписанию существует хотя бы один клиент и передача еще не началась, можно щелкнуть передачу правой кнопкой мышиAlthough this year has not started well for the Chinese company,
Ministry of Defence documents say that construction on this stage, which has not started yet, is slated for completion in 2005.
Из документов министерства обороны явствует, что строительство на этом этапе, который еще не начался, планируется завершить в 2005 году.
