HAVE FOCUSED in Russian translation

• сосредоточены
• были сосредоточены
• были направлены
• направлены
• сосредоточивались
• уделяют основное внимание
• были ориентированы
• были нацелены
• были сконцентрированы
• сфокусированы
• фокусировались
• уделяли особое внимание
• уделяют
• основное внимание уделяется
• сделали акцент
• фокусируют внимание
• основное внимание сосредоточено

Examples of using Have focused in English and their translations into Russian

We have focused on fitting machine 10years.
Мы сосредоточились на установки машины 10years.

We have focused on fitting machine 10years.
Мы сосредоточились на примерочной машинке 10лет.

So far, we have focused on preparedness at the national level for disaster management.
Пока мы сосредоточили внимание на готовности к стихийным бедствиям на национальном уровне.

Many companies have focused on reducing costs
Многие компании сконцентрировались на сокращении затрат

The programmes have focused mainly on youth.
Эти программы ориентированы главным образом на молодежь.

In the last year, I have focused completely on using natural materials.
За последний год я сосредоточилась на использовании только натуральных материалов.

Interregional arrangements have focused primarily on economic connections.
Межрегиональные договоренности ориентированы главным образом на экономические связи.

Without spending time on visual style, we have focused on comfort and functionality.
Не тратя время на визуальный стиль, мы сконцентрировались на удобстве и функциональности.

In general, UNDP officials have focused on all persons in need.
В целом официальные лица ПРООН уделяют внимание всем нуждающимся.

It is very clear that the developers have focused on details.
Это очень ясно, что разработчики остановился на детали.

However, as figure 2 illustrates, very few exercises have focused on results achieved for children in humanitarian action.
Однако, как показано на диаграмме 2, очень немногие из них сосредоточены на оценке результатов, достигнутых в интересах детей при проведении гуманитарных мероприятий.

Recent efforts in this regard have focused on improving flag State performance,
В этой связи в последнее время усилия были сосредоточены на повышении эффективности деятельности государств флага,

Most initiatives on salt have focused on iodine deficiency and salt iodization,
Большинство инициатив в отношении соли сосредоточены на дефиците йода

For years political efforts have focused on achieving an 80% reduction in emissions in the industrialised countries by 2050
В течение многих лет политические усилия были направлены на сокращение выбросов к 2050 году: на 80 процентов в индустриальных странах

Efforts during the last three decades have focused on building spatial data sets
В последние три десятилетия усилия были сосредоточены на построении наборов пространственных данных

Livelihood recovery efforts have focused on re-establishing prior economic activities
Усилия по восстановлению средств к существованию сосредоточены на возрождении прежней экономической деятельности

In the gas sector, discussions have focused on security of supply
В газовом секторе обсуждения были сосредоточены на вопросах безопасности поставок

The efforts of ICRC in the area of mine action have focused on advocacy, mine awareness
Основные усилия МККК в области разминирования направлены на агитацию, информирование о минной опасности

In 1993-1994, UNIFEM initiatives have focused on supporting national
В 1993- 1994 годах инициативы ЮНИФЕМ были направлены на оказание содействия национальной

Energy conservation policy plans have focused on tighter building standards,
Планы по проведению политики в области энергосбережения сосредоточены на более строгих строительных нормах,