HAVE OPEN in Russian translation

• имеют открытые
• открыты
• имеют открытый

Examples of using Have open in English and their translations into Russian

Otherwise, the owner, having a mill above, could have open the valves at night and flood the neighbour.
В случае ссоры с хозяином находящейся выше по реке мельницы тот мог открыть заслонки и затопить соседа.

If the clones come to you in message windows, please type/close-m, which will close all the query/message windows that you have open.
Если аналоги прибывают к Вам в окнах сообщения, пожалуйста напечатайте/ close- m, который закроет все окна приватных посланий, которые Вы имеете открытый.

All of the countries have open economies, and are members of the World Trade Organization,
Экономика всех этих стран носит открытый характер, и они являются членами Всемирной торговой организации,

Small island developing States have open, small-scale economies with limited resources,
Малые островные развивающиеся государства имеют открытую мелкомасштабную экономику и обладают ограниченными ресурсами

May the Eternal help us have open minds for any change in the routine
Да поможет нам Сущий быть открытыми для любых изменений наших привычек

South and West have open border with India.
юг и запад имеют открытую границу с Индией.

the public must have open access to the EIA documentation and the EIA application for 30 calendar days.
к заявлению о ОВОС должен быть открыт в течение 30 календарных дней.

to detect what content you have interacted with and what connections you have open.
обнаруживать, что содержание вы взаимодействовали с и какие соединения вы должны открыть.

Similarly, all systems have open interfaces(application programming interfaces,
Аналогичным образом, все системы имеют открытые интерфейсы( прикладные программные интерфейсы,

These companies are fundamentally different: they have open financial accountability,
Эти компании- принципиально другие: они имеют открытую финансовую и другую отчетность, публикуемую на своих сайтах на нескольких языках,

For example, financial cooperatives working with standard-setting bodies must ensure that they have open and fair access to clearing and settlement systems,
Например, финансовые кооперативы, работающие во взаимодействии с органами, определяющими стандарты, должны обеспечивать, чтобы они имели открытый и прямой доступ к системам взаимных банковских расчетов

we are simply teaching to those who have open ears and open minds to receive this.
мы не проповедуем, мы просто обучаем тех, кто имеет открытые уши и открытые умы, чтобы это получить.

We have opened a way into the city.
Мы открыли путь в город.

But you have opened my eyes.
Но вы открыли мне глаза.

You have opened my eyes!
Вы открыли мне глаза!

They have opened the floodgates.
Они открыли дорогу.

The company's professional lawyers have opened thousands of accounts in various jurisdictions.
Профессиональными юристами компании открыты тысячи счетов в различных юрисдикциях.

Gedemin Platform has open source code*
Платформа Гедымин имеет открытый исходный код*

Slovenia and Romania have opened liaison offices in Pristina.
Словения и Румыния открыли отделения по связи в Приштине.

We have opened a new surf school for you!
Мы открыли для вас новую школу серфинга!