HAVE ORGANIZED in Russian translation

• организовали
• провели
• организации
• устроили
• организованного
• организуют
• организовывали
• организовал
• проводят
• проводили

Examples of using Have organized in English and their translations into Russian

In the spirit of transparency, you have organized consultations which have confirmed that this feeling is well-founded.
В духе транспарентности Вы проводили консультации, которые подтвердили обоснованность такого настроя.

Several countries have organized workshops on ways of implementing the Programme of Action.
В нескольких странах были организованы семинары, посвященные путям осуществления Программы действий.

Seven organizations have organized specific climate-neutral events through the purchase of offsets.
Семь организаций организовали проведение конкретных мероприятий по обеспечению климатической нейтральности за счет приобретения углеродных квот.

Peruvians have organized for the first time in decades.
Перуанцы организовались впервые за десятилетия.

Burundi and Guinea-Bissau have organized presidential and parliamentary elections during the period under review.
За рассматриваемый период в Бурунди и Гвинее-Бисау были организованы президентские и парламентские выборы.

In the last two years, many Basel Convention centres have organized steering committees meetings.
За последние два года многими центрами Базельской конвенции были организованы совещания руководящих комитетов.

Moreover, NGOs have organized themselves in provincial protection networks.
Кроме того, НПО самостоятельно организовывались в провинциальные правозащитные сети.

We have organized an exhibition; one Belgian journalist has come in
Мы организовали выставку, зашел один бельгийский журналист,

Tatyana Klepikova and Igor Luzhkov have organized fund-raising events in coordination with the Rotary Club of Sydney, Australia.
Татьяна Клепикова и Игорь Лужков провели фандрайзинг среди Ротари клубов Сиднея.

To get to Aquadream we have organized shuttle buses from Olbia
Чтобы добраться до Aquadream мы организовали специальный маршрутный автобус из Ольбии

Recently we have organized forum theater in"Transit" children's home together with the theater project"Together.
Недавно в приюте« Транзит» мы провели форум- театр при поддержке театрального проекта« Вместе».

Other volunteers have organized the collection of signatures on public transport stops,
Другие волонтеры организовали сбор подписей на остановках общественного транспорта,

Depending on the way the operations are set up, railway companies have organized control of procedures on all levels, as well as through internal control system
В зависимости от способа организации работы железнодорожные компании осуществляют контроль за соблюдением процедур на всех уровнях,

Apart from the seminar we have organized several meeting of sex workers in the"Spin Plus" drop-in center, where we discussed problems
Кроме того, мы провели несколько встреч секс- работников на базе дроп- ин центра организации« СПИН Плюс»,

radical political parties have organized a real hunt against those who voted against
радикальные политические партии устроили настоящую охоту на тех,

You have organized a party with barbecue in the garden
Вы организовали вечеринку с барбекю в саду,

of Brazil have organized themselves.
создавали свои организации.

Ilyas Sibgatullin have organized practical studies on June 11,
Ильяс Сибгатуллин провели практические занятия 11, 13 и 14 июня,

Road to Avonlea fans from around the world have organized Avonlea Conventions(Avcon)
Фанаты всего мира устроили съезд( Avcon) в Торонто,

We want to thank the organisers for this opportunity, for that they have organized this exhibition- everything is quite useful.
Хотим поблагодарить организаторов за такую возможность, за то, что они организовали эту выставку- все достаточно полезно.