HAVE REAL in Russian translation

• имеют реальные
• есть настоящие
• обладать реальными
• имеют вещественные
• обладают настоящей
• имеют подлинную
• иметь настоящую
• иметь реальные
• иметь реальный
• имеют реальную
• есть настоящий

Examples of using Have real in English and their translations into Russian

These discussions have real value for sharing views
Эти дискуссии имеют реальную ценность для обмена взглядами

should have real access to new sources of sustainable
должны иметь реальный доступ к новым источникам устойчивых

So the creditors have real ability to appeal not only against refusal to fulfill their demands but also against delays of consideration term.
Соответственно, кредиторы имеют реальную возможность обжаловать не только отказ в удовлетворении их требований, но и затягивание сроков их рассмотрения.

And even if you have real legitimate reasons for migration to Australia,
И даже когда Вы имеете реальные законные основания для миграции в Австралию,

This resolution cannot have real power because a permanent member of the UN Security Council- Russia- is on the side of Abkhazia and South Ossetia.
Эта резолюция не может иметь реальной силы, поскольку на стороне Абхазии и Южной Осетии постоянный член Совета безопасности ООН― Россия.

The government has a vision for New Zealand women- that women have real choices and can use their strengths to maximise social and economic success.
Концепция правительства Новой Зеландии в отношении новозеландских женщин заключается в том, чтобы женщины имели реальные возможности выбора и могли использовать свои сильные стороны для того, чтобы добиваться максимального социально-экономического успеха.

Ensure that Malian migrants who return to the State party have real access to the funds earmarked for them
Обеспечить, чтобы малийские мигранты, которые возвратились в государство- участник, имели реальный доступ к причитающимся им денежным средствам

Finally, worthless niggas like these now have real value to this country,
Наконец, никчемные ниггеры, как эти Теперь имеют настоящую ценность в этой стране,

Press statements could have real value, conceded a delegate,
Заявления для прессы могут иметь реальную ценность, признал один из делегатов,

sub-national political entities which, in turn, have real autonomy in many important aspects.
функций субнациональным политическим субъектам, обладающим реальной самостоятельностью в решении многих важных вопросов.

Leaders who take part in the mediation process must have real legitimacy, and the parties and/or factions that they represent must be united
Легитимность лидеров, участвующих в посредническом процессе, должна быть реальной, а партии и/ или фракции, которые они представляют, в свою очередь должны быть едины

SPEs can't have real economic activities:
СЮЛ не могут заниматься реальной экономической деятельностью:

We have real results on the ground,
Мы достигли реальных результатов на местах,

Small island developing States' have real and urgent concerns for their continued survival in the face of the effects of climate change.
Малые островные развивающиеся государства проявляют подлинную и безотлагательную обеспокоенность в связи с необходимостью постоянной борьбы за выживание перед лицом последствий изменений климата.

Soros noted in the article that"Azerbaijan should prove to everyone that it can have real democracy without revolution.
Сорос писал, что« Азербайджан должен доказать всем, что может установить настоящую демократию и без революции».

What are you talking about? I'm gonna go out into the real world again today and have real experiences.
Сегодня я опять выйду в реальный мир и получу реальные ощущения.

picture candidates should have real regalia viability.
на фото кандидатов должны быть вещественные регалии состоятельности.

Russian delegates said there could be new guarantors of the ceasefire if they have real say with the opposition.
делегации заявили о том, что не исключают появления новых гарантов перемирия в Сирии, если они будут иметь реальное влияние на оппозицию.

The categorisation can create a social reality, regardless of a person's physical characteristics, that can have real consequences.
Категоризация может создать социальную реальность независимо от физических характеристик лиц, которая будет иметь реальные последствия.

The dual of a product polytope can be written as a sum p{}+q{} and have real representations as the 4-dimensional p-q duopyramid.
Двойственный многогранник произведения многогранников можно записать как сумму p{}+ q{}{\ displaystyle{_{ p}}\{\}+{_{ q}}\{\}} и он имеет вещественное представление как 4- мерная p- q дуопирамида.