Examples of using Having permanent observer status in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
non-governmental organizations having permanent observer status with the Committee should again be invited by the Secretariat to provide examples
неправительственным организациям, имеющим статус постоянного наблюдателя при Комитете, представить примеры и информацию относительно используемых ими механизмов международного сотрудничестваnon-governmental organizations having permanent observer status with the Committee.
неправительственных организаций, имеющих статус постоянного наблюдателя при Комитете.The view was expressed that the organizations having permanent observer status with the Committee had vast space-related,
Было высказано мнение, что организации, имеющие статус постоянного наблюдателя при Комитете, обладают обширными научно- техническимиentities of the United Nations system and other organizations having permanent observer status with the Committee to report on their activities in the implementation of the recommendations of UNISPACE III, focusing on those recommendations considered not yet implemented.
органам системы Организации Объединенных Наций и другим организациям, имеющим статус постоянного наблюдателя при Комитете, сообщать о своей деятельности по осуществлению рекомендаций ЮНИСПЕЙСIII с уделением особого внимания тем рекомендациям, которые считаются еще невыполненными.entities of the United Nations system and other organizations having permanent observer status with the Committee had successfully implemented a number of the recommendations of UNISPACE III
органы системы Организации Объединенных Наций и другие организации, имеющие статус постоянного наблюдателя при Комитете, успешно выполнили ряд рекомендаций ЮНИСПЕЙСIII, и отметила,international organizations having permanent observer status with the Committee to exchange views on national,
международным организациям, имеющим статус постоянных наблюдателей при Комитете, обменяться мнениями относительно национальных,international organizations having permanent observer status with the Committee to exchange views on national,
международным организациям, имеющим статус постоянных наблюдателей при Комитете, обменяться мнениями относительно национальных,Committee II by space-related international organizations not having permanent observer status with the General Assembly
Комитета II международных организаций, осуществляющих космическую деятельность и не имеющих статуса постоянного наблюдателя на Генеральной АссамблееThe session was attended by observers for the following intergovernmental organizations having permanent observer status with the Committee: Asia-Pacific Space Cooperation Organization,
На сессии присутствовали The session was attended by observers for the following intergovernmental organizations having permanent observer status with the Committee: Asia-Pacific Space Cooperation Organization,
На сессии присутствовали 17 above, organizations having permanent observer status with the Committee and experience in space activities to provide information in 2012 on their experiences
к организациям, имеющим статус постоянного наблюдателя при Комитете и обладающим опытом космической деятельности, с предложением представитьfrom the following international intergovernmental organization having permanent observer status with the Committee: Asia-Pacific Space Cooperation Organization; and from the following international non-governmental organizations having permanent observer status with the Committee: Committee on Space Research,
от следующих международных межправительственных организаций, имеющих статус постоянного наблюдателя при Комитете: Азиатско-тихоокеанской организации космического сотрудничества; и от следующих международных неправительственных организаций, имеющих статус постоянного наблюдателя при Комитете: Комитета по исследованию космического пространства,international organizations having permanent observer status with the Committee to exchange views on national, regional
международные организации, имеющие статус постоянного наблюдателя при Комитете, non-governmental organizations having permanent observer status with the Committee and space-related regional entities.
неправительственными организациями, имеющими статус постоянного наблюдателя при Комитете, и региональными организациями, связанными с космонавтикой.international organizations having permanent observer status with the Committee to exchange views on national, regional
международные организации, имеющие статус постоянного наблюдателя при Комитете, non-governmental organizations having permanent observer status with the Committee in order to nominate experts to the advisory board.
неправительственными организациями, имеющими статус постоянного наблюдателя при Комитете, с целью назначения экспертов в консультативный совет.SGAC has permanent observer status with the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
КСПКП имеет статус постоянного наблюдателя при Комитете по использованию космического пространства в мирных целях.UNIDO and UNESCO have permanent observer status on the Executive Committee of WAITRO
ЮНИДО и ЮНЕСКО имеют статус постоянного наблюдателя в Исполнительном комитете ВАОПТИthe list included those organizations that have permanent observer status with the General Assembly
их список включал организации, имеющие статус постоянного наблюдателя при Генеральной Ассамблееthat Zambia should have permanent observer status in the two bodies.
Замбия должна иметь статус постоянного наблюдателя в этих двух органах.
