HE CLIMBED in Russian translation

• он поднялся
• он забрался
• он взобрался
• он залез
• он покорил

Examples of using He climbed in English and their translations into Russian

He climbed to the porch and shoved hard on the front door,
Он поднялся на крыльцо и с силой толкнул дверь,

just one year he climbed in the ranking by 109 positions up.
всего за год он поднялся в рейтинге на 109 позиций вверх.

He climbed to an uninhabited place,
Поднимался он на необжитом месте,

For a short period of time he climbed the career ladder from the manager to the director general of the company.
За короткое время он прошел путь от мастера цеха до генерального директора компании.

He climbed onto podiums, got around on his bottom,
Поднимался на подиумы, выходил на трибуну

He reached both poles, he climbed the Everest, he swam in the Ganges
Он побывал на обоих полюсах, покорил Эверест, купался в Ганге

He climbed the four carpeted steps to the pulpit
Он взошел на кафедру по ступенькам,

The sun sank and night fell as he climbed the hill, and he found none there save Nienor,
Когда он взобрался на вершину, солнце уже зашло, и наступила ночь, и не нашел он никого,

Reynold Fiennes or whatever his name is, when he climbed Everest, he didn't say,"Here's my little mate I brought.
Рейнольд Файнс, или как там его имя, когда взбирался на Эверест, не говорил:" Это мой маленький приятель, я привел его с собой.

A former altar boy and eagle scout, he climbed the university of Texas clock tower in 1966 and, using his high-powered rifles
Бывший мальчик из церковного хора и бойскаут. Взобрался на часовую башню техасского университета в 1966 Используя мощную снайперскую винтовку

In November 2008 he climbed as high as makushita 13,
В ноябре 2008 года он поднялся до ранга макусита№ 13,

having found his exit route blocked by flames and smoke, he climbed onto the roof and was rescued with the aid of a long ladder.
обнаружив, что путь к выходу заблокирован пламенем и дымом, он поднялся на крышу, откуда был снят с помощью длинной лестницы.

GTS claimed to have climbed a 7,284 m(23,898 ft) peak during an illicit journey into China, but the mountain he climbed has since been measured at 6,710 m 22,014 ft.
также участвовавший в Великом тригонометрическом исследовании, заявил, что поднялся до высоты 7284 метра над уровнем моря во время своего незаконного похода на территорию Китая- однако гора, которую он покорил, оказалась высотой 6710 метров.

he gave a lot of money to research into the occult. He climbed Everest, he flew across Europe in a hot air balloon,
он раздал много денег изучая оккультизм Он взбирался на Эверест он облетел Европу на воздушном шаре,

He climbed to the parapet that was some forty feet above the ground and from there he had a good view of the road that ran
Шарп направился в башню, составлявшую восточную стену конюшенного двора, и взобрался на парапет, с которого открывался отличный вид на дорогу,

along the River Dniepr he climbed to the place where the city of Kiev now stands.
Причерноморье и по Днепру поднялся до места, где стоит теперь город Киев.

working while on shift, he climbed onto a conveyor belt to clear the jammed piece of coal.
находясь на смене, поднялся на транспортерную ленту для извлечения застрявшего куска угля.

is an employee of the company on the harvesting of wood in his spare time, he climbed to the roof of the trailer to stay working to fix the chimney.
являющийся работником предприятия по заготовке древесины, в свободное от работы время забрался на крышу вагончика для проживания рабочих, чтобы поправить печную трубу.

During his work at the enterprise Ivan Vassilyevich risked with his health and life- when he climbed at the high chimney or when many times
За время работы на производстве Ивану Васильевичу приходилось не раз рисковать здоровьем и своей жизнью: когда поднимался на высокую дымовую трубу,

Has he climbed since Utah?
Он брал вершины после Юты?