HE FOCUSED in Russian translation

• он сосредоточился
• он остановился
• он уделил основное внимание
• он сосредоточил
• он уделил особое внимание
• он акцентировал внимание
• он заострил внимание
• он сконцентрировался
• он концентрировался
• он специализировался

Examples of using He focused in English and their translations into Russian

where he focused on trade law,
где он сосредоточился на торговом праве

When Husein took over the Gradačac captaincy, he focused most of his attention on administration of internal affairs.
Когда Хусейн стал капитаном Градачаца, он сосредоточил все внимание на внутренних делах.

He focused on setbacks to the negotiation process as a result of events that generated volatility in the zone of conflict.
Он акцентировал внимание на неудачах, возникших в ходе переговоров в результате событий, приведших к росту нестабильности в зоне конфликта.

He focused on organic forms
Он сконцентрировался на органичных формах

For his part as a military commander, he focused on training Iraqi forces,
Со своей стороны в качестве военного командира, он остановился на подготовке иракских сил,

From this vantage point, he could have taken out every window in the building, but he focused on mine.
Из этой точки он мог стрелять по любому окну в здании, но он сосредоточился на моем.

where he focused most of his political efforts.
где он сосредоточил большую часть своих политических усилий.

He found that if he focused too hard on climbing the ladder,
Он обнаружил, что если он концентрировался слишком сильно на подъеме по лестнице,

In an attempt to define innovative financing, he focused on what innovative financing is not.
Пытаясь дать определение инновационному финансированию, он остановился на том, чем не является инновационное финансирование.

In the 1970s and 1980s he focused on color photography of nature and landscape,
В 1970- х и 1980- х годах он концентрировался на цветной фотографии природы

He focused mostly on radio
Он специализировался в основном на радио

He focused on possibilities of using the non-state pension provision system
Основное внимание он уделил возможностям использования системы негосударственного пенсионного обеспечения

In this regard, he focused on prudential regulation of financial markets,
В связи с этим он уделил особое внимание осмотрительному регулированию деятельности финансовых рынков,

He focused on the following initiatives- projects of UNECE that further facilitate international transport and promote SPECA countries role as transit countries.
Он сосредоточил внимание на следующих инициативах- проектах ЕЭК ООН, направленных на дальнейшее упрощение международных перевозок и продвижение стран СПЕКА в качестве транзитных стран.

So, he focused on studying the experience of the energy sector of Tatarstan in staging the 2013 Summer Universiade.
Поэтому основное внимание он обратил на изучение опыта энергетиков Татарстана по проведению Универсиады 2013.

He focused on researching organised structures,
Он занимался исследованиями организационных структур,

He focused, in particular,
Особое внимание он, в частности, уделил юридическим,

He focused on several areas of philately
Он концентрирует внимание на нескольких направлениях филателии

He focused on the need for such tests
Он акцентировал незаменимость этих испытаний

He focused upon criteria for determining drought
Он сфокусировал внимание на критериях по определению засухи