HE WAS SERVING in Russian translation

• он отбывал
• он служил
• он работал

Examples of using He was serving in English and their translations into Russian

He was serving a 10-month prison term
Он отбыл десятимесячный срок тюремного заключения

At that time Paul had supposed he was serving God in all good conscience,
В те времена Павлу казалось, что он служит Богу с доброй совестью, согласно Закону,

Shane O'Neill claimed that he was serving the Queen of England in harrying the Scots.
Шейн объявил, что он служит королеве Англии в борьбе против шотландцев.

In that country, he was serving as a security adviser to GUATEL Guatemala's Telephone Company.
В этой стране он действовал в качестве советника по вопросам безопасности Гватемальской телефонной компании ГУАТЕЛ.

When he was in his twenties he was serving in the army and also volunteering in a church,
До 30 лет будущий режиссер служил в армии, а также работал волонтером в церкви,

Between 1984-1988 he was serving as Vice-President of the International Council for Philosophy
С 1984 по 1988 год он занимал пост вице-президента Международного совета по философии

Alexander was a Roman soldier and he was serving in the regiment of the tribune Tiberian at Rome.
Александр был воином и служил в Риме, в полку трибуна Тивериана.

By September 9, 1943 he was serving as a Sergeant in the 142nd Infantry Regiment, 36th Infantry Division.
На 14 июня 1944 года проходил службу в звании старшего сержанта в 142 пехотном полку 36- й пехотной дивизии.

By 1909, he was serving in the British Raj with the 66th Punjabis.
В Британской Армии с 1904 года, служил в Британской Индии в 62- м Пенджабском пехотном полку.

where he was serving a 20-year sentence.
где отбывал 20- летний тюремный срок.

not present to receive the award, because he was serving a life imprisonment sentence on Robben Island.
присутствовал на вручении награды, так как отбывал срок тюремного заключения на Роббенэйланде.

who thought he was serving God, yet, in fact, was a servant of Satan.
который думал, что служит Богу, хотя на самом деле служил сатане.

whence he came and where he was serving a prison sentence of 10 years.
откуда он прибыл и где он отбывал по приговору 10 лет лишения свободы.

that at the time of the submission he was serving a life sentence in the Permsk regional prison.
во время представления он отбывал пожизненное заключение в пермской областной тюрьме.

who allegedly disappeared on 9 September 1966 after he left for a regular trip to Saigon to collect medical supplies when he was serving in Viet Nam.
который предположительно исчез 9 сентября 1966 года после отъезда в очередную поездку в Сайгон для получения медикаментов и медицинских принадлежностей, когда он служил во Вьетнаме.

where he was serving an administrative arrest,
где он отбывал административный арест,

Mother once said to him when he was serving soup to her,"I hope you are not giving me poison in it." Mother meant the chemical fertilizers that went into growing the vegetables for the soup.
Однажды Мать сказала ему, когда он сервировал для нее суп:" Надеюсь, ты не даешь мне яд в нем", имея в виду химические удобрения.

where he was serving when the Civil War broke out.
где служил до момента начала Гражданской войны.

The author reiterates that he had already been convicted of the offence of membership of an armed group, that he was serving his sentence and his term had not been discharged,
Он напоминает, что он уже был осужден за преступление принадлежности к вооруженной группе, что он отбывал наказание и его срок не истек, и поэтому новое наказание за то же деяние представляет

on 2 March 2007, her son was transferred from the penitentiary centre where he was serving his previous sentence,
в связи с этим уголовным делом 2 марта 2007 года ее сын был переведен из пенитенциарного центра, в котором он отбывал свой предыдущий приговор,