HEART VALVE in Russian translation

• сердечных клапанов
• клапанов сердца
• сердечный клапан
• сердечного клапана
• сердечном клапане

Examples of using Heart valve in English and their translations into Russian

heart defect correction; heart valve replacement; cardiac chamber sanitation.
коррекция пороков сердца; протезирование клапанов сердца; санация камер сердца..

quality of life of patients after heart valve replacement.
КЖ больных после протезирования клапанов сердца.

are low platelet count, heart valve disease, and livedo reticularis.
относятся низкий уровень тромбоцитов, болезнь клапанов сердца и ретикулярная асфиксия.

The described method of the fatigue strength analysis can be applied for calculation of the reliability of heart valve prosthesis constructions based on the stent frames.
Описанный метод анализа усталостной прочности может быть использован при расчете надежности конструкций протезов клапанов сердца на основе стентового каркаса.

In this relation, designing a new construction of heart valve prosthesis for the"valve-in-valve" procedure with a sutureless fixation is a vital task of modern cardiosurgery.
В связи с этим разработка конструкции нового протеза клапана сердца для использования в процедуре« протез- в- протез» с бесшовным способом фиксации является актуальной задачей современной кардиохирургии.

The target INR therapeutic range is 2.5-3.5 in prophylaxis of thromboembolic complications in patients with heart valve replacement.
Целевой терапевтический диапазон МНО для профилактики тромбоэмболических осложнений у больных с протезированными клапанами сердца- от 2, 5 до 3, 5.

precipitated by complications after a heart valve and aorta surgery he underwent on February 14, 2017.
вызванный осложнениями после операции на сердечном клапане и аорте, которую он перенес 24 февраля 2017 года.

Abnormal growths of heart tissues and heart valve function have also been altered in animal studies that used the peptide AICAR, which is a downside.
Изменяли ненормальные роста функции тканей и сердечного клапана сердца также в животных исследованиях которые использовали пептид АИКАР, который обратная сторона.

Also in January of that year, St. Jude Medical became the sole owner of Heart Valve Company when it purchased Hancock Jaffe Laboratories' 50% share in the joint venture.
В тот же месяц St. Jude Medical стала единственным владельцем Heart Valve Company, выкупив долю Hancock Jaffe Laboratories.

He died on 11 December 2012 at around 16:30 PST after undergoing heart valve replacement surgery.
Он умер через два дня, 11 декабря 2012 года, около половины пятого пополудни, находясь в реанимации после операции по пересадке сердечного клапана.

Every year about 12,000 heart valve replacements are performed in Russia, 2,400 among them are biological prostheses,
Ежегодно в РФ выполняют приблизительно 12 000 операций протезирования клапанов сердца, из которых 2400 составляют биологические протезы,

minimally-invasive techniques(keyhole surgery) and the treatment of heart valve conditions, if possible, by repairing the defective valve..
также терапия заболеваний клапанов сердца, по возможности посредством реконструкции поврежденного клапана..

We research heart valve repair, catheter-based transfemoral and transapical aortic valve replacement,
Предметом наших исследований является в том числе и реконструкция сердечного клапана, замена аортального клапана трансапикально, сердечной ткани.">

drugs have also been associated with medical complications, such as fatal pulmonary hypertension and heart valve damage due to Redux and Fen-phen, and hemorrhagic stroke due phenylpropanolamine.
был связан с возникновением медицинских осложнений в виде гипертензии легочной артерии с фатальным последствием и повреждения сердечного клапана, а прием фенилпропаноламина приводил к кровоизлиянию в мозг.

who have had heart valve replacement surgery or an organ transplant receive free medicines paid for out of the State budget.
после операции по протезированию клапана сердца и при пересадке органов.

Dabigatran is used to prevent strokes in those with atrial fibrillation not caused by heart valve issues, as well as deep vein thrombosis and pulmonary embolism in
Дабигатран используется для предотвращения инсультов у пациентов с фибрилляцией предсердий не вызванных проблемой сердечных клапанов, а также тромбоза глубоких вен и тромбоэмболии легочной артерии у лиц,

these included an attack of bacterial endocartitis(on an already defective heart valve) and removal of an arachnoid cyst resulting in a prostatic enlargement requiring careful treatment to avoid further bacterial attack.
у него возникли серьезные проблемы со здоровьем: они включали в себя приступ инфекционного эндокардита на уже поврежденном сердечном клапане и удаление арахноидальной кисты в результате увеличения простаты, требующего серьезного лечения во избежание новых инфекций.

not any branches;- primary heart valve operation for the replacement
не их ответвления;- первичная операция на сердечном клапане по замене клапана

those who have had heart valve replacement operations
после операции по протезированию клапана сердца и при пересадке органов,

One of his heart valves is defective.
Один из его сердечных клапанов неисправен.