Examples of using Heating devices in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
It involves mobile auxiliary heating devices permanently attached to a vehicle
Речь идет о вспомогательном передвижном отопительном приборе, стационарно установленном на транспортном средствеconvection and optional heating devices.
конвекцией и факультативными нагревательными устройствами.tank-containers with heating devices and drums.
танк- контейнеры с устройством для обогрева и бочки.The most important requirements of systems used for thermal insulation of cooling and heating devices include high effectiveness and durability.
Важнейшими требованиями к системам, используемым для теплоизоляции охлаждающих и нагревающих устройств, являются высокая эффективность и долговечность.pipes, and heating devices.
труб, приборов отопления.made some comments regarding the compartment for additional heating devices, flammable fluids,
высказали ряд замечаний, касающихся отсеков для дополнительных устройств нагревания, воспламеняющихся жидкостей,The Basics of Choosing Diesel Heat Generators Like other heating devices, the heating rate
such as stacks, heating devices, ventilation systems,
дымоходы, отопительные приборы, системы вентиляции,lighting, and heating devices kills nearly 2 million women and young children prematurely every year
освещения и нагревательных приборов, и связанное с этим загрязнение окружающей среды ведут к преждевременной смерти примерно 2 миллионов женщинstacks, heating devices, ventilation systems,
дымоходы, отопительные приборы, системы вентиляции,The temperature to which packages are heated shall not exceed 50º C. Heating devices installed inside the load compartments shall be designed
Температура, до которой нагреваются упаковки, не должна превышать 50° С. Обогревательные приборы, установленные внутри грузовых отделений, должны быть сконструированы таким образом,stacks, heating devices, ventilation systems,
дымоходы, отопительные приборы, системы вентиляции,It is necessary to store casing in the dry placement protected from hit of direct solar beams, on distance not less than 1 m from heating devices, at temperature is not higher 30 Сand relative humidity no more than 70-80.
Необходимо хранить оболочку в сухом помещении, защищенном от попадания прямых солнечных лучей, на расстоянии не менее 1 м от нагревательных приборов, при температуре не выше 30 С и относительной влажности не более 70- 80.The temperature to which the load is heated shall not exceed 50º C. Heating devices installed inside the load compartments shall be designed
Температура, до которой нагревается груз, не должна превышать 50° С. Обогревательные приборы, установленные внутри грузовых отделений, должны быть сконструированы таким образом,than the floor level, at least 1 m away from heating devices, in the conditions excluding direct sunlight.
поддонах, отстоящих от пола не менее, чем на 5 см и от отопительных приборов не менее, чем на 1 м, в условиях, исключающих воздействие прямого солнечного света.The temperature to which any equipment is heated shall not exceed 50 ºC. Heating devices installed inside the compartments shall be designed
Температура, до которой нагревается любое оборудование, не должна превышать 50° C. Обогревательные приборы, установленные внутри отделений, должны быть сконструированы таким образом,The temperature to which packages are heated must not exceed 50° C. Heating devices installed inside the load compartments shall be designed
Температура, до которой нагреваются упаковки, не должны превышать 50° C. Обогревательные приборы, установленные внутри грузовых отделений, должны быть сконструированы таким образом,This first indent also covers vehicles with backup heating devices(example 3,
Этот пункт охватывает также транспортные средства с резервными отопительными приборами( пример 3 в пункте 4),regulating equipment as well as heating devices must be housed in tight confines.
регулирующее оборудование, а также нагревательные приборы должны быть размещены в плотно пределы.use of modern and efficient residential wood heating devices.
использования современных и эффективных отопительных устройств на древесном топливе.
