HELMHOLTZ in Russian translation

• гельмгольц
• гельмгольца
• гельмгольцем
• helmholtz

Examples of using Helmholtz in English and their translations into Russian

James Joule(1843-50) and Hermann Helmholtz(1847) formulated a law of energy conservation as a universal law of nature.
всеобщий закон природы сформулировали независимо Юлиус Майер( 1845), Джеймс Джоуль( 1843- 50) и Герман Гельмгольц 1847.

Fraunhofer Gesellschaft, Helmholtz Association, and Leibniz Association.
Объединения Гельмгольца и Объединения Лейбница.

immaterial and non-molecular- though Helmholtz thinks otherwise- and the proof of
не материальный и не молекулярный, хотя Гельмгольц думает иначе, обосновывая это возможностью собирать,

their structural relaxation and Helmholtz free energy calculation of relaxed nanochips.
их структурной релаксации и вычисления свободной энергии Гельмгольца релаксированных наночипов.

The Helmholtz International Summer School"Dense Matter in Heavy-Ion Collisions and Astrophysics"(DM 2012) is being held
Боголюбова проходит летняя Гельмгольцевская международная школа« Плотная материя в столкновениях тяжелых ионов

Heidi Wittmer(Helmholtz Centre for Environmental Research- UFZ)
Heidi Wittmer( Центр имени Гельмгольца по исследованию окружающей среды- UFZ)

The Helmholtz Association has its own research infrastructure
Объединение имени Гельмгольца обладает исследовательской инфраструктурой и крупномасштабным оборудованием в Германии

The Helmholtz Association contributes to unravelling complex systems which determine human life and environment.
Объединение имени Гельмгольца вносит вклад в изучение комплексных систем, влияющих на человека и окружающий его мир.

The Helmholtz Association of German Research Centres(German: Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren) is the largest scientific organisation in Germany.
Объединение немецких научно-исследовательских центров имени Гельмгольца( нем. Helmholtz- Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren)- крупнейшая научно-исследовательская организация Германии.

entrepreneurial utilisation of economically relevant results, the Helmholtz scientists provide an important contribution to innovation capability in Germany.
использованию предпринимателями экономически значимых результатов исследователи Объединения имени Гельмгольца вносят важный вклад в повышение инновационности Германии.

Correspondingly, continuously increasing emphasis is being put on the transfer of knowledge and technology within the Helmholtz Association.
Соответственно все больше внимания уделяется передаче знаний и технологий внутри Объединения имени Гельмгольца.

and a member of the Helmholtz Association of German Research Centres.
космическим системам данных и членом Объединения имени Гельмгольца.

a number of centres of the Helmholtz Association has been going for several years.
рядом центров Объединения имени Гельмгольца продолжается не один год.

gas chromatographic analysis of PCBs(Helmholtz Centre for Environmental research, Leipzig, Germany) was carried out;
газохроматографическому анализу ПХБ( Helmholtz Centre for Environmental research, Лейпциг, Германия);

Hermann von Helmholtz showed neurons were electrically excitable and that their activity predictably affected the electrical state of adjacent neurons.
Герман фон Гельмгольц продемонстрировали, что электрическое возбуждение нейронов предсказуемо повлияло на электрическое состояния соседних нейронов, а Ричард Катон обнаружил электрические явления в полушариях головного мозга кроликов и обезьян.

the physicist Hermann von Helmholtz, the mathematicians Ernst Eduard Kummer, Leopold Kronecker,
физики Герман фон Гельмгольц, Густав Кирхгоф, математики Эрнст Эдуард Куммер,

Hermann von Helmholtz, Rudolf Steiner,
Герман фон Гельмгольц, Рудольф Штайнер,

scientific centers of the Helmholtz Association, in particular,
научными центрами Объединения имени Гельмгольца, в частности, DESY в Гамбурге

the RIKEN Research Institute(Japan), the GSI Helmholtz Centre For Heavy Ion Research(Germany), the National Superconducting Cyclotron Laboratory(Michigan,
Центр по изучению тяжелых ионов имени Гельмгольца GSI( Германия), Национальная лаборатория сверхпроводящих циклотронов( Мичиган,

which was established by the agreement on cooperation between the Helmholtz Research Centre(Germany)
которая была учреждена соглашением о сотрудничестве между Гельмгольцевскими исследовательскими центрам( Германия)