HELP ENHANCE in Russian translation

• способствовать повышению
• способствовать укреплению
• содействовать укреплению
• помочь повысить
• помочь укрепить
• способствовать расширению
• поможет улучшить
• содействовать повышению
• содействовать расширению
• способствовать улучшению
• помочь повышению

Examples of using Help enhance in English and their translations into Russian

These standards help enhance their ability for proper customer identification,
Эти стандарты помогают усилить их потенциал в том, что касается надлежащей идентификации клиентов,

As a nootropic, Selank can help enhance mental sharpness,
Как ноотропик, Селанк может помочь увеличить умственную сметливость,

The quick-fix approach of verification for verification's sake will not help enhance the effectiveness of the Convention.
Скоропалительная позиция контроля во имя контроля не будет способствовать эффективности Конвенции.

Confidence-building measures adopted voluntarily by States play an important role in the preservation of international peace and security, as they help enhance understanding.
Меры укрепления доверия, добровольно принимаемые государствами, играют важную роль в деле сохранения международного мира и безопасности, поскольку они способствуют взаимопониманию.

it could help enhance interoperability, as requested by developing countries.
услуг это, возможно, будет способствовать повышению функциональной совместимости, о чем просили развивающиеся страны.

His delegation looked forward to contributing to that effort which would help enhance the legal effectiveness
Его делегация намерена вносить свой вклад в реализацию этих усилий, которые будут способствовать повышению правовой эффективности

The adoption of a truly comprehensive convention would help enhance the role of the United Nations in combating international terrorism
Принятие действительно всеобщей конвенции будет способствовать укреплению роли Организации Объединенных Наций в борьбе против международного терроризма

I hope that the new non-permanent members will help enhance the openness, transparency
Я надеюсь, что новые непостоянные члены будут способствовать повышению открытости, транспарентности

With UNDP's technical cooperation, the partnership would help enhance Thailand's international cooperation programmes by opening up new opportunities for Thailand to share its experience,
При технической помощи ПРООН партнерство будет содействовать укреплению программ международного сотрудничества Таиланда, открывая для него новые возможности по обмену с другими развивающимися странами своим опытом,

The Chinese delegation will continue to contribute to the best of its ability towards the conclusion of a good CTBT which will help enhance the security of all countries
Китайская делегация будет и впредь в максимально возможной степени содействовать заключению эффективного ДВЗИ, который будет способствовать укреплению безопасности всех стран

suggestions that can help enhance the impact of the gender focal points work within their ministries,
которые могут способствовать повышению результативности работы координаторов по гендерным вопросам в их министерствах,

hence measures are also suggested that could help enhance the quality of civil society contributions,
Группа также предлагает меры, которые могли бы помочь повысить качество вклада гражданского общества,

since the joint-ownership will help enhance the status of rural women.
такая форма владения будет способствовать повышению статуса женщин- фермеров.

it could only help enhance cooperation and confidence-building in that region.
способно лишь содействовать укреплению сотрудничества и доверия в этом регионе.

which can help enhance the quality of such reports. para. 60.2.
что может способствовать повышению качества таких докладов. пункт 60. 2.

international partners could help enhance FARDC capabilities.
международные партнеры могли бы помочь укрепить потенциал ВСДРК.

these two objectives could help enhance the aptitude, the capacity and the involvement of States in the field of international law,
эти две цели могли бы способствовать расширению возможностей и способностей государств участвовать в деятельности в области международного права,

agreed that bilateral defense cooperation will help enhance the readiness and self-defense capabilities of the Georgian Armed Forces.
двустороннее оборонное сотрудничество будет способствовать повышению боеготовности и укреплению возможностей Вооруженных сил Грузии в области самообороны.

Moreover, increased South-South cooperation can help enhance regional and subregional trade
Кроме того, укрепление сотрудничества Юг- Юг может способствовать расширению региональной и субрегиональной торговли

with the Abkhaz authorities how they could help enhance the Mission's safety.
с абхазскими властями вопрос о том, каким образом они могут содействовать повышению уровня безопасности Миссии.