HELP ENHANCE in French translation

• aider à améliorer
• contribuer à renforcer
• aider à renforcer
• contribuer à améliorer
• contribuer à accroître
• aider à rehausser
• contribuent à renforcer
• permettent de renforcer

Examples of using Help enhance in English and their translations into French

Some of these studies also suggested that CBD could help enhance fear extinction,
Certaines de ces études ont également suggéré que le CBD pourrait aider à renforcer la suppression de la peur,

National EFA Plans can help enhance the efficiency and synergy of the technical assistance for the benefit of the recipient countries.
des plans nationaux d'EPT peut contribuer à renforcer l'efficacité et les synergies du soutien technique en faveur des pays bénéficiaires.

Two mechanisms can help enhance the diffusion of inclusive innovations in the agricultural sector:
Deux mécanismes peuvent contribuer à améliorer la diffusion des innovations équitables dans le secteur agricole:

it should help enhance common understanding on a variety of aspects relating to bio-terrorism.
il devrait aider à renforcer la compréhension commune des différents aspects du bioterrorisme.

committees' outreach activities can help enhance people's awareness
des activités de sensibilisation du public par les commissions peuvent contribuer à renforcer la prise de conscience du public,

partnerships with men can also help enhance women's participation
les partenariats avec des hommes peuvent aussi contribuer à accroître la participation des femmes

how they may help enhance one's teaching practices.
la façon dont ils peuvent contribuer à améliorer vos pratiques d'enseignement.

it was noted that the community organizations of many indigenous peoples might help enhance the impact of remittances
les organisations communautaires de bon nombre de peuples autochtones pourraient contribuer à accroître l'incidence des envois de fonds

Hair glosses, like Redken's Shades EQ, are a form of demi-permanent hair color that can help enhance your hair's natural shine while correcting
Les soins brillance comme le traitement Redken's Shades EQ sont une sorte de coloration capillaire semi-permanente qui peut aider à rehausser la brillance naturelle de vos cheveux tout en rectifiant

should help enhance the participation of women in all areas of work of the organization and should promote initiatives that will help the World Organization enhance gender equality.
les régions du monde, devrait contribuer à améliorer la participation des femmes dans tous les domaines de travail de l'organisation.

can help enhance the economic and social progress in their host countries.
peuvent contribuer à accroître le progrès économique et social de leur pays d'accueil.

the contribution of NBSAPs into implementation of the SDGs, help enhance policy coherence.
la contribution des SPANB dans la mise en œuvre des ODD, permettent de renforcer la cohérence des politiques.

Confidence-building measures adopted voluntarily by States play an important role in the preservation of international peace and security, as they help enhance understanding.
Les mesures de confiance adoptées sur une base volontaire par les États jouent un rôle important dans la sauvegarde de la paix et de la sécurité internationales, car elles permettent de renforcer la compréhension.

Mystery Escape business games, help enhance team chemistry,
Les jeux d'entreprise Mystery Escape contribuent à améliorer la cohésion de l'équipe,

you will appreciate the subtle improvements of the KODO design that help enhance your driving experience.
vous apprécierez les subtiles améliorations dans le design KODO, qui aident à améliorer votre expérience de conduite.

the addition of pepper extract and astaxanthin help enhance colouration.
l'ajout d'extrait de poivre et d'astaxanthine aide à améliorer la coloration.

the interior of the MAZDA6 features subtle improvements of the KODO design that help enhance the driving experience.
l'habitacle de la MAZDA6 présente de subtiles améliorations dans le design KODO, qui aident à rehausser l'expérience de conduite.

Effective and sustainable street addressing programmes also help enhance social integration,
Des programmes d'adressage de rues efficaces et durables favorisent également l'intégration sociale

By disseminating relevant information, the EPRs help enhance public access to information about the environment
En diffusant l'information, elles contribuent à améliorer l'accès du public aux questions relatives à l'environnement,

what sort of interventions might help enhance migration's contribution to socio-economic development.
quels types d'interventions pourraient concourir à favoriser la contribution de la migration au développement socioéconomique.