Examples of using Her performance in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Her performance received positive reviews.
For her performance, Hayek was nominated for an Ariel Award.
За свою актерскую работу Оливье был номинирован на премию« Оскар».The spectators find her performance frightening.
Зрители буквально ломятся на ее выступления.She attained positive review from critics for her performance in the film.
evaluating and appraising her performance.
I really hope that I got it- modestly commented her performance Zlata Ognevich.
Очень надеюсь, что у меня это получилось,- скромно комментирует свое выступление Злата Огневич.Order her performance to your event in Odessa to entertain your guests with live concert of celebrity.
Закажите ее выступление на Ваше мероприятие в Одессе и порадуйте своих гостей живым исполнением звезды.Her performance of"I Walk Alone" was televised live by the German television station ZDF for 8.8 million viewers.
Ее исполнение« I Walk Alone» было показано в прямом эфире немецкого телеканала ZDF для 8, 8 млн зрителей.Her performance helped her overcome her stage fright,
Ее выступление помогло ей преодолеть Her performance was well received;
Ее исполнение роли было хорошо встречено,Her performance was praised
Ее выступление было высоко оценено,The Conference also appoints the Director General of the organization and evaluates his or her performance.
Конференция также назначает Генерального директора организации и производит аттестацию его или ее работы.Her performance has garnered critical acclaim,
Ее исполнение получило признание критиков,Her performance received strong reviews at the time of the film's release
Ее игра получила положительные отзывы во время выпуска фильма,Her performance in the episode impressed NBC so much that she was offered her own sitcom, Suddenly Susan.
Ее выступление в этом эпизоде впечатлило NBC настолько, что ей предложили свой собственный сериал« Внезапная Сьюзан».The filmmakers liked her performance, and her character was developed into the role of Adriana La Cerva in future episodes.
Создателям сериала понравилась ее игра, и персонаж был разработан для роли подружки Кристофера Молтисанти Адрианы Ла Сервы в будущих эпизодах.If you want to see a pop singer Anastasia Prihodko at your event in Odessa- we will help you to organize her performance.
Если Вы хотите увидеть на Вашем мероприятии в Одессе эстрадную исполнительницу Анастасию Приходько- то мы поможем Вам организовать ее выступление.Joan Acocella of The New Yorker called her performance"most amazing.
The New Yorker" назвала ее исполнение“ cамым yдивительным”.win for Outstanding Lead Actress in a Drama Series for her performance as Carmela in this episode.
In March 2005, she acted in"Japan-Korea slow music's world" in South Korea and her performance was favorably received among the audience.
В марте 2005 года она в Южной Корее приняла участие в фестивале« Япония- Корея Мир медленной музыки» и ее выступление было благоприятно воспринято среди зрителей.
