HER THINK in Russian translation

• ее думать
• ей думать

Examples of using Her think in English and their translations into Russian

I let her think I was cooperating,
Я позволил ей думать, что буду сотрудничать,

Or rather I should make her think it's her idea and then take her home.
Точнее, мне нужно заставить ее думать, что это ее идея и отвезти ее домой.

Augustus Mortmaigne might have let her think he was interested in her,
Агастус Мортмейн, возможно, позволил ей думать, что он был заинтересован ей,

make her think about anything else except what she has to do so she opens up her mind.
заставить ее думать о чем-нибудь кроме того, что она должна делать для открытия своего сознания.

do a menial task, tell her something that makes her think you're gonna screw it up.
Джулз попросит сделать фигню, скажи ей что-то, что заставит ее думать, что ты все испортишь.

4th of July and it not being all patriotic and making her think about her brother.
4- му июля вовсе необязательно быть таким уж патриотическим и заставлять ее думать о своем брате.

Knocks at door I mean, it's the least you could do after you lied to that woman and let her think you were one of them.
Это меньшее, что ты можешь сделать, после того, как солгала той женщине и, она думает, что ты одна из них.

He will use some kind of psychological jedi mind trick to make her think it was her idea to quit.
Он использует что-то вроде психологического трюка джедая. чтобы ей казалось, что уйти- это ее идея.

it's made her think.
убийство повлияло на нее, и заставило ее задуматься.

It made her think of graveyards, sewers,
Ей это не нравилось. Это наводило ее на мысли о кладбищах, канализационных магистралях

And while you're with her, think of me.
И пока тьI с ней, думай обо мне.

I don't want her thinking that what you're doing is okay.
Я не хочу, чтобы она думала, что твои выходки- это нормально.

Don't want her thinking it's a pincer movement.
Не хочу, чтобы она думала, что ее зажали в тиски.

Frane took her thought, not me.
Фрейн взял ее мысль, не я.

I don't want her thinking I didn't want to know.
Я не хочу, чтобы она думала, что я не хотела знать.

Now Curatola's tailing her, thinking she may be headed for a meet.
Сейчас Куратола следит за ней, думает, что она может привести его на встречу.

I don't want her thinking that she saved me.
Не хочу, чтобы она думала, что спасла меня.

Trust me, you don't want to try and understand her thought process.
Поверь мне, ты не захочешь даже попробовать понять ход ее мыслей.

I can hear her thinking.
Я слышу ее мысли.

Ginsburg's time in Sweden also influenced her thinking on gender equality.
Время, проведенное Гинзбург в Швеции, также повлияло на ее взгляды о гендерном равенстве.