HER VISION in Russian translation

• свое видение
• ее зрение
• своем видении

Examples of using Her vision in English and their translations into Russian

The Executive Director, in presenting her vision and 100-day action plan,
Представляя разработанные ею концепцию и рассчитанный на 100дневный срок план действий,

The best service that we can render her memory is to defeat the terrorists and to ensure that her vision of a peaceful, free Iraq prevails.
Лучшей данью ее памяти может стать победа над террористами и реализация ее видения мирного и свободного Ирака.

So much that we know today would never have happened without her vision and her support of British fashion and creativity was unique.
Так много того, что мы знаем сегодня, было уникальным и никогда не случилось бы без ее видения и ее поддержки британской моды и творчества.

one stands out over all the rest- her vision of the Sacred Heart of Jesus.
над всеми остальными выделяется ее видение Святейшего Сердца Иисуса.

will explore new directions in which to develop the mandate based on her vision, expertise and experience.
изучать новые направления реализации мандата исходя из своего видения, знаний и опыта.

she will explore new directions in which to develop the mandate based on her vision and interaction with stakeholders concerned.
будет изучать новые направления реализации мандата, опираясь на свою концепцию и на взаимодействие с соответствующими заинтересованными сторонами.

which affected her vision, Ms. Parker also wore bifocal contact lenses?
которая повлияла на ее зрение, г-жа Паркер также носила бифокальные контактные линзы?

to prevent her vision of the Seeker's death from coming true.
спасти Ричарда, чтобы ее видЕние о смерти Искателя не сбылось.

Above all, her humor fascinated me and I share her vision to positively influence people with her scents.
Прежде всего, ее юмор очаровывал меня, и я разделяю ее видение, чтобы позитивно влиять на людей своими ароматами.

has come down here. and had her vision of the world changed.
пришли сюда и имели собственный взгляд на мир, изменились.

The head of the Hospitality Management Company"MD Hospitality group" Margarita Denisova presented her vision of inclusive tourism,
Глава Управляющей компании в области гостеприимства« MD Hospitality group» Маргарита Денисова представила свое видение инклюзивного туризма,

In the present report, Ms. Maalla M'jid outlines her vision of the mandate and the working methods she intends to use,
В нем г-жа Нажат Маалла М' жид излагает свое видение мандата и те методы работы, которые она намерена использовать,

Her vision is less than 0.1(20/200),
Ее зрение меньше чем. 1, хотя оно было хорошим до тех пор,

The Special Rapporteur on the situation of human rights defenders, Margaret Sekaggya, in her first report to the General Assembly(A/63/288), laid down her vision and defined her priorities with respect to the implementation of her mandate.
Специальный докладчик по вопросу о положении правозащитников Маргарет Секагия в своем первом докладе Генеральной Ассамблее( А/ 63/ 288) изложила свое видение и определила приоритетные задачи в рамках осуществления своего мандата.

on the basis of her own experience, her vision of the situation and methodological developments in the special procedures system,
основываясь на своем собственном опыте, своем видении ситуации и эволюции методологий в рамках системы специальных процедур,

The Director shared with WP.1 her vision on three major initiatives that could shape the future way of operation of the Working Party, while none of these would
Директор Отдела транспорта поделилась с WP. 1 своим видением трех основных инициатив, которые могут отразиться на будущей организации функционирования Рабочей группы,

Only a long conversation with the director allowed him to understand her vision of Portnov: the personification of the negative side in the eternal history of the man's struggle with the animal in him in the name of the supreme value- namely,
Только долгий разговор с режиссером позволил ему оценить ее видение Портнова: олицетворение отрицательной стороны в вечной исторической борьбе человека с животным в себе во имя высшей ценности,

the Special Rapporteur sets out some preliminary reflections on the status of operationalization of international standards relating to indigenous peoples and her vision for her work as Special Rapporteur in that context.
докладчик излагает некоторые предварительные соображения о ходе практического осуществления международных норм, касающихся коренных народов, и свой взгляд на свою работу в качестве Специального докладчика в этом контексте.

briefly presents the activities carried out by the Special Rapporteur during the first months of her tenure, including her vision and her priorities.
дается краткое описание деятельности Специального докладчика за первые месяцы ее срока полномочий, включая ее концептуальный подход и приоритеты.

who shared with us her vision and objectives in pursuing the current reforms.
которая поделилась с нами ее видением перспективы и задачами по реализации нынешних реформ.