Examples of using Herons in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
What magnificent herons!
Reef herons nest in colonies throughout the year between the trees
Рифовые цапли круглый год гнездятся колониями между деревьевAccording to a type of the water body and habitat herons form colonies of different types:
В зависимости от типа водоема и местообитания цапли формируют колонии разных типов:Herons Nest Apartment offers accommodation in Jamaica Beach,
Апартаменты Herons Nest с патио и открытым бассейном расположены на пляже Ямайка,Herons Nest Apartment offers accommodation in Jamaica Beach,
Апартаменты Herons Nest с патио и открытым бассейном расположены на пляже Ямайка,In the evenings you can see from your balcony white herons coming for the night.
А по вечерам вы можете наблюдать, как с наступлением сумерек белые цапли слетаются на ночевку.Mainly the Cormorants settle in the herons' colonies and in course of time move them from the area
Большие бакланы селятся преимущественно в колониях цапель и с течением времени вытесняют их с территории,many species of rare birds pelicans, herons, pygmy, cormorants.
многие виды редких птиц пеликаны, цапли, карликовые, бакланы.Numbers of nesting herons and their breeding success are determined by condition of the hydrological regime
Численность гнездящихся цапель и успех размножения зависят от гидрологического режима и кормовых ресурсов на гнездовыхIt nests in colonies, often with other herons, usually on platforms of sticks in trees or shrubs.
Обычно гнездится в колониях с другими цаплями, часто на платформах из кучи ветвей деревьев и кустарников.such as oystercatchers and grey herons.
кулики и серые цапли.Storks, thrushes, herons, crows, sparrows,
Ecology of 6 species of herons breeding in the wetlands of the Northern coast of the Azov Sea was studied in 1988-1998.
Изучение экологии 6 видов цапель гнездящихся в водно- болотных угодьях северного побережья Азовского моря были проводилось в 1988- 1998 гг.cranes, herons, and cormorants nesting in the marshes.
журавлями, цаплями и гнездящимися на болотах бакланами.including gulls, herons, flamingoes, buzzards,
включая чаек, цапель, фламинго, канюков,rails and herons as well as spoonbills,
водяной пастушок и цапля, а также колпица,Heron hunts either alone or in groups, during the day and at dusk,, and after dark get in groups with other herons and seeks refuge.
Охотится цапля как в одиночку так и группами, в дневное время и в сумерках,, а с наступлением темноты сбивается в группы с другими цаплями и ищет убежище.We investigated a mixed colony of the Cormorant and herons nested on the willows in reed-beds of the Lower Dnieper.
Нами были проведены исследования в смешанной колонии больших бакланов и цапель, гнездящихся на ивовых деревьях в низовьях Днепра.The unity with the latter was felt in the company with herons, and regiments of malicious nights.
Единение с оной проходило в компании с цаплями, и полчищами злобных комаров.teals, herons, bulls.
чирок, цапля, бугай.
