Examples of using Hexavalent in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
cadmium, hexavalent chromium is ensured.
ртути, кадмия и гексавалентного хрома.cadmium, and hexavalent chromium) and two brominated flame retardants(polybrominated diphenyl ethers and polybrominated biphenyls)
кадмий и шестивалентный хром) и двух видов бромированных огнестойких добавок( многобромистый дифениловый эфирmercury, hexavalent chromium and polybrominated biphenyls- have no essential function in mobile phones
ртуть, шестивалентный хром и полибромированный дифенил- не выполняют какихлибо особых функций в мобильных телефонах,cadmium, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls,
кадмий, шестивалентный хром, полибромированные дифенилы,cadmium, hexavalent chromium and two brominated flame retardants used in plastics.
кадмий, шестивалентный хром и два замедлителя горения на основе брома.at one of its production sites leaked toxic hexavalent chromium, and the second time in two weeks.
на одном из ее производственных участках произошла утечка токсичных соединений шестивалентного хрома, причем второй раз за две недели.mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls
ртути, шестивалентного хрома, полибромированного дифенилаAlso, there may well be many situations where the best practical environmental option is to recycle waste containing hexavalent chromium without first chemically reducing it either within an operation,
Кроме того, вполне возможны многочисленные ситуации, когда с экологической точки зрения самым практичным решением будет рециркуляция содержащих шестивалентный хром отходов без предварительного химического восстановления либо непосредственно на предприятии,Cadmium(Cd) Hexavalent chromium(Cr6+) Polybrominated biphenyls(PBB)
Кадмий( Cd) Шестивалентный хром( Cr6+)come close to limits given in drinking water standards; hexavalent chromium in cement is water-soluble
испытаний приближаться к пределам, заданным в стандартах для питьевой воды; шестивалентный хром в цементе растворим в водеtreated wood product predominates(>99.9%) and, because of natural reducing agents in the wood, hexavalent chromium is hardly present even in trace quantities.
в трехвалентной форме( 99, 9%), тогда как шестивалентный хром изза наличия в составе древесины естественных восстановителей бывает трудно найти в ней даже в микроскопических количествах.chromium, hexavalent chromium, cobalt,
хром, шестивалентный хром, кобальт,mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls
ртути, шестивалентного хрома, полибромированного дифенилаHexavalent chromium is measured in μg/L micrograms per liter.
There is no use of banned substances in the unit such as lead or hexavalent chromium, thereby minizing any influence on humans or the environmental load.
Нет использование запрещено веществ в устройство, таких как Свинец или hexavalent хрома, тем самым minizing какого-либо влияния на человека и окружающей среды Нагрузки.There is no use of banned substances in the unit such as lead or hexavalent chromium, thereby minizing any influence on humans
Запрещается использование запрещенных веществ в группе, такой как свинец или шестнадцатеричный хром, тем самым умаляет какое-либо влияние на человекаPredominance of hexavalent uranium in ore minerals is also favourable for uranium in-situ leaching.
Преобладание шестивалентного урана в рудных минералах также благоприятно для подземного выщелачивания урана.The process of hexavalent chrome ion recovering with grinding wastes was investigated.
Исследован процесс восстановления ионов шестивалентного хрома отходами шлифовального производства.When chromating, however, used hexavalent chromium.
При хроматировании, однако, используется шестивалентный хром.This together with the ultra-low levels of hexavalent chromium eliminates the need of a special activation procedure.
Помимо этого, благодаря низкому содержанию шестивалентного хрома нет необходимости в специальной процедуре активации катализатора.
