HIGH CASTLE in Russian translation

• высокий замок
• высокого замка
• высоком замке

Examples of using High castle in English and their translations into Russian

We offer many our clients to start getting acquaintance with the city from the High Castle, because exactly this place is its highest point,
Многим нашим клиентам мы предлагаем начинать знакомство с древним городом из Высокого замка, поскольку именно это место является его наивысшей точкой,

visit its most remarkable places- Lviv High Castle, Lychakiv Cemetery etc.
посетить его главные достопримечательности- Высокий Замок,« Лычаковское кладбище» и пр.

Lots of lights cover the footing of the Lviv High Castle and make people hold the breath of admiration
Море огней, расстилающихся в изножье Высокого замка, заставляют задерживать дыхание от восторга

getting to the Lviv High Castle and visiting best cafes for a cup of coffee.
поднимаясь на Высокий замок и заглядывая на чашечку кофе в лучшие кафе.

see the beautiful panorama from High Castle.
с гордостью продемонстрируют прекрасную панораму с Высокого Замка.

Visiting the main Greek Catholic Cathedral of St. Jura, will see the splendid panorama of the city from the High Castle, one of the oldest universities in Ukraine- National University named by Ivan Franko.,
Юра, осмотрите великолепную панораму города с Высокого Замка, и один из старейших высших учебных заведений Украины- Национальный университет им. И. Франко.,

For three days tour round Lviv it is possible to manage not only to enjoy of High Castle sightseeings, but also to visit the most popular museums and taste the best coffee and chocolate in the world.
За время путешествия по Львову за три дня можно успеть не только насладиться видами с Высокого Замка, посетить самые популярные музеи и отведать лучший в мире кофе и шоколад.

at Bee Travel and to walk through the streets of the city, to High Castle, Lychakiv Cemetery
мысленно пройтись по улицам города до центра, до Высокого Замка, к Лычаковскому кладбищу,

examine their decoration,"to take a walk" over the city street in shadow of green trees,"to climb up" the High Castle and to see a breathtaking beauty of Lviv landscapes from its top.
в соборы и рассмотреть их убранство,« пройтись» улочками города в тени зеленых деревьев,« подняться» к Высокому замку и оттуда увидеть красоту львовских пейзажей.

to walk through the High Castle Park, to enjoy cathedrals
пройти по парку Высокий Замок, полюбоваться соборами

Often the Higher Castle is referred to as the Gediminas Castle..
Верхний замок часто и называют замком Гедиминаса.

During the reign of the first rulers from the Gediminid dynasty the Vilnius Higher Castle was of great significance not only as a political centre of the Grand Duchy of Lithuania,
В правление первых представителей династии Гедиминовичей вильнюсский Верхний замок имел значение не только политического центра Великого княжества Литовского, но одновременно вместе с Нижним

Journalist and cartoonist of the newspaper"High Castle" Lviv.
Журналист и карикатурист газеты" Высокий Замок" Львов.

In early fortifications, high castle walls were difficult to defend from the ground.
В ранних фортификационных сооружениях высокие стены замка было трудно защищать с земли.

which opens from an observation site of High Castle, sinks deep in the tourists' minds.
открывающаяся со смотровой площадки Высокого замка, оставляет неизгладимые впечатления в памяти туристов.

an observation platform of the High Castle.
подняться на смотровую площадку Высокого Замка.

High Castle", Lviv Yalta Crimea Music Fest has been considered to be the most peaceful event in 2011 Details of the Song Contest History of the festival"Crimea Music Fest"».
Газета« Высокий замок», Львов Ялтинский Crimea Music Fest признан самым мирным событием 2011 года( недоступная ссылка) Подробности песенного конкурса История фестиваля« Крым Мюзик Фест».

Wonderful landscapes of Lviv are seen from here and it is possible to take the best pictures of ancient Lemberg from the observation platform of the High Castle Hill.
Отсюда открываются прекрасные пейзажи Львова, и со смотровой площадки Замковой горы можно сделать самые удачные фотографии древнего Лемберга.

observe nearest castles, enjoy landscapes from Lviv High Castle and spend several evenings in cozy cafes.
проехать по окрестным замкам, полюбоваться пейзажами с Замковой горы и провести пару вечеров в уютных кафе.

Staying in the city you will be able to watch it from the top of High Castle, to examine its historical center, to stand in awe of its churches and castles, to attend famous castles of Lviv region.
Во время пребывания в городе Львов вы сможете посмотреть на него с высоты Высокого замка, изучить его исторический центр, ощутить состояние благоговения в его храмах и соборах, посетить знаменитые замки Львовщины.