Examples of using Самые in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Самые популярные смартфоны в Geekmall IT.
Most popular smartphones in Geekmall IT.Данный сертификат получают лишь самые лучшие учреждения.
This certificate is only awarded to the very best establishments.Самые распространенные- зеленая,
The most common- green,В работе частных детективов бывают самые различные ситуации.
The work of private detectives are very different situations.Самые влажные месяцы в Камбодже- сентябрь- октябрь.
September and October are the most humid months in Cambodia.Сведения, приводимые разными исследователями, самые противоречивые 1.
Data provided by various researchers are very controversial 1.Самые популярные- это розедес и диплес.
The most popular are Rozedes and diples.Мои самые- самые лучшие друзья.
My very, very best friend.Не забывайте, самые красивые аксессуары.
Do not forget the most beautiful accessories.Фильмы кинотеатра рассчитаны на самые разные вкусы.
The repertoire is meant for very different tastes.Бесплатный региональный доступ в Казахстане в 2015 г.- Самые читаемые журналы!
Free regional access in Kazakhstan 2015- Most read magazines!Лозунги обычно звучат самые позитивные.
Slogans usually sound very positive.Наши услуги не самые дешевые, но и не самые дорогие.
Our services are not cheapest and not most expensive.Методы для лечения похмелья бывают самые разные.
Methods for treating hangovers are very different.Bovada Казино представляет: самые уникальные Блэкджек Игры.
Bovada Casino Presents: The Most Unikátní Blackjack Hry.Это будут как раз те самые, описанные ранее фантомы.
It will be those very phantoms described above.Мнения, впрочем, высказываются самые разные.
Opinions, however, expressed very different.Сбылись мои самые страшные кошмары.
Будда Порой самые виликие приключения начинаются случайно,
Ведь эти самые перепонки еще помнят времена спокойной жизни.
