HIGH SPATIAL RESOLUTION in Russian translation

• высоким пространственным разрешением
• высокое пространственное разрешение
• высокого пространственного разрешения

Examples of using High spatial resolution in English and their translations into Russian

have a high spatial resolution, whereas larger scale features(such as a clear sky gradient) are said to have low spatial resolutions..
будут иметь высокое разрешение, тогда как крупномасштабные элементы( такие, как градиент чистого неба) называют низкоразрешенными.

However, very few medical visualization techniques combine high spatial resolution with ability for intravascular application
Однако очень немногие методы медицинской визуализации сочетают в себе высокое пространственное разрешение, возможности внутрисосудистого применения

Non-optical imaging provides high spatial resolution at relatively large imaging depth,
Неоптический имиджинг дает более высокое пространственное разрешение без ограничений по глубине изучаемого объекта,

yielding high spatial resolution.
приводя к высокому пространственному разрешению.

map the topography and mechanical properties of surfaces to high spatial resolution.
механических свойств поверхностей с высокой пространственной разрешающей способностью.

Setting up a model forecasting system for providing geospatial data at high and very high spatial resolution for both coastal and offshore marine areas of Apulia, Calabria, Sicily and Campania.
Разработка системы моделей прогнозирования, которые позволят получить геопространственные данные с высоким и очень высоким пространственным разрешением как для прибрежных зон, так и для прибрежных акваторий следующих регионов Италии: Апулия, Калабрия, Сицилия и Кампания.

Wide-swath(wide swath of the area in middle or high spatial resolution for search and rescue
Обзорная( охват обширных территорий со средним/ высоким пространственным разрешением для поисковых и картографических задач)

There a reason to believe that the high spatial resolution of OCT and the possibility of quantitative evaluation of the microvasculature allow unique information to be obtained about cerebral hemodynamics
Есть все основания предполагать, что высокое пространственное разрешение ОКТ и возможность количественной оценки микроциркуляторного русла позволят получать уникальную информацию о церебральной гемодинамике

intraoperative identification of glioma boundaries and of grade of tumor are those providing high spatial resolution, such as optical coherence tomography(OCT)
оценки степени злокачественности выглядят методы оптического биоимиджинга, обладающие высоким пространственным разрешением: мультифотонная томография( МФТ)

to assess the damage caused by fire, optical medium and high spatial resolution data are used.
оценки ущерба, нанесенного огнем, используются оптические данные среднего и высокого пространственного разрешения.

have the ability to image these properties with high spatial resolution, but, since they rely on ballistic photons, their depth penetration
способны отобразить эти свойства с высоким пространственным разрешением, но, так как они основаны на регистрации баллистических фотонов,

large aerial coverage, high spatial resolution of the imagery, offering a detail view of breakup advance in complicated river channeling environment of Northwestern Russia.
охвате больших площадей, в высоком пространственном разреше- нии изображений, что позволяет рассматривать подробности картины продвижения ледохода в сложных русловых сетях рек севера ЕТР.

a narrow slice width is used(usually 1-2 mm), a high spatial resolution image reconstruction algorithm is used,
тонкие срезы( обычно 1- 2 мм) алгоритм реконструкции изображений с высоким пространственным разрешением минимальный FOV( поле зрения),

construction needs through the use of an optical element with very high spatial resolution and capabilities for stereo imaging.
в нем будет использоваться оптический элемент с очень высокой пространственной разрешающей способностью и приспособление для получения стереоскопических снимков.

Improvements over the old Lagrangian model included higher spatial resolution, more reliable treatment of transboundary transport
Усовершенствования старой модели Лагранжа включали увеличение пространственного разрешения, более надежную обработку трансграничного переноса

in particular the higher spatial resolution, the more reliable treatment of transboundary transport
в частности более высокое пространственное разрешение, более достоверный расчет трансграничного переноса

The highest spatial resolution of the systems planned is 0.8 m. As many of these systems will also have a stereoscopic facility, they will be
Самое высокое пространственное разрешение, которое планируется для этих систем, составляет, 8 м. Поскольку многие из этих систем будут также оснащены оборудованием, позволяющим получать стереоскопические изображения,

As a consequence, higher spatial resolution of the mapping exercise decreases the critical loads of the low percentiles and increases the critical
Следовательно, увеличение пространственного разрешения при составлении карт приводит к снижению значения критических нагрузок с низкой процентильной долей

be acceptable in cases where it was necessary to allow for extension into level 2 or for higher spatial resolution of measurements made in areas of large regional gradients,
может быть приемлемым в тех случаях, когда необходимо создать возможности для выхода на уровень 2 или для увеличения пространственного разрешения измерений на территориях со значительными региональными градиентами,

Images of high spatial resolution are quite expensive.
Снимки высокого пространственного разрешения достаточно дорогие.