Examples of using Higher dimensions in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
There is no place for such things in the higher dimensions, and neither thoughts of any kind of aggression.
В высших измерениях нет места для таких вещей, как и для любых агрессивных мыслей.It awaits Man's great fulfilment and ascendancy to the higher dimensions, the place that is your real home.
Она ожидает великое достижение Человека и его восхождение в высшие измерения- то место, которое является вашим настоящим домом.As you move on to the higher dimensions you will find that your power of thought will substantially increase,
По мере вашего продвижения к высшим измерениям, вы обнаружите, что сила вашей мысли значительно усиливается до той степени,The forces of Light are doing all they can from the higher dimensions to bring a quick end to the stand off in Libya.
In the higher dimensions you see each soul as they really are
В высших измерениях вы видите каждую душу, какая она есть на самом деле,This inequality was discovered by Paul Lévy(1919) who also extended it to higher dimensions and general surfaces.
Это неравенство было открыто Полем Леви( 1919), который обобщил его на более высокие размерности и boundaries of convex polytopes, however, in higher dimensions most simplicial spheres cannot be obtained in this way.
границы выпуклого многогранника, однако в более высоких размерностях большинство симплициальных сфер не может быть получено таким образом.She too is all but ready to carry you forward into the higher dimensions, where you will all rightly reside.
Она также почти готова перенести вас в высшие измерения, где вы будете по праву находиться.It will become easier as you progress towards the higher dimensions, and eventually take your place within them.
Вам будет легче по мере вашего продвижения к высшим измерениям и, в конечном счете, вашего вхождения в них.Owing to his/her Aspects, a person can exert influence on the world from higher dimensions of the material world,
Благодаря им, человек может осуществлять влияние на мир с позиции высших измерений материального мира,They just cannot exist within the higher dimensions where you will experience total peace and happiness.
Они попросту не смогут существовать в высших измерениях, где вы будете испытывать полный мир и счастье.can be extended to higher dimensions.
может быть распространено на более высокие размерности.This was subsequently generalized to higher dimensions by Birkar, Cascini,
Впоследствии это обобщили для более высоких размерностей Биркар, Каскини,In higher dimensions, the connectivity determined by the Delaunay triangulation(which, likewise,
В более высоких размерностях связность, определенная триангуляцией Делоне( которая разбивает выпуклу.The higher dimensions are your true home
Высшие измерения- это ваш истинный дом,one you have created over millennia of time since you dropped down from the higher dimensions.
которую вы создали тысячи лет назад с тех пор, как вы опустились из высших измерений.you will have a strong desire to progress to the higher dimensions.
у вас будет сильное желание продвигаться к высшим измерениям.Elekes and Csaba Toth noted that the Erdős-Beck theorem does not easily extend to higher dimensions.
Элекеш и Чаба Тоз заметили, что теорема Эрдеша- Бека не распространяется легко на более высокие размерности.it will never match the advantages of living in the higher dimensions.
они никогда не совпадут с преимуществами жизни в высших измерениях.For higher dimensions, this method can be interpreted as a generalization of straight skeletons of certain input shapes to arbitrary dimensions by means of Voronoi diagrams.
Для более высоких размерностей этот метод можно понимать как обобщение прямолинейных скелетов на некоторые формы объектов в произвольной 
