HIGHER RATE in Russian translation

• более высокой ставке
• более высокие темпы
• более высокий показатель
• более высокий уровень
• более высокую скорость
• повышенном размере
• повышения доли
• более высокий тариф
• более высокими темпами
• более высокая ставка
• более высокие показатели
• более высокого уровня
• более высоким ставкам
• более высокую ставку
• более высокая скорость

Examples of using Higher rate in English and their translations into Russian

PET uses the fact that cancer tumours have a significantly higher rate of metabolism than healthy tissue
ПЭТ использует тот факт, что раковые опухоли имеют значительно более высокую скорость обмена веществ,

The higher rate for children and females is due to repeat visits for maternity care,
Более высокий показатель у детей и женщин объясняется повторными обращениями за услугами, связанными с беременностью,

grants during the period of study at such establishments at the higher rate set by the Government.
получение стипендии в период обучения в этих учреждениях в повышенном размере, определяемом Правительством.

This will dislodge toxins in your body so your body can function at a higher rate.
Это позволит вытеснить токсинов в вашем теле так что ваши тела могут функционировать на более высокой ставке.

He concluded by commending the discipline of Parties in achieving a higher rate of contributions paid than that of many other multilateral environmental agreements.
В заключение он отметил дисциплинированность Сторон, обеспечивших более высокий уровень выплаченных взносов по сравнению со многими другими многосторонними природоохранными соглашениями.

Since 2001, a higher rate of reporting was achieved, with an average of 74 reports submitted annually.
С 2001 года был достигнут более высокий показатель отчетности, составлявший в среднем 74 отчета в год.

the monthly allowance for the child is paid at a higher rate.
ежемесячно пособие на ребенка выплачивается в повышенном размере.

The Board nevertheless encourages the Administrations to intensify their efforts to ensure a higher rate of fully implemented recommendations.
Тем не менее Комиссия призывает администрацию активизировать свои усилия в целях обеспечения повышения доли полностью выполненных рекомендаций.

they should be assessed at a somewhat higher rate.
им необходимо начислять взносы по более высокой ставке.

The exception was the somewhat higher rate of devaluation registered by Jamaica(6.3 per cent),
Исключением в этом отношении был более высокий уровень девальвации на Ямайке( 6, 3 процента),

The Board nevertheless encourages those Administrations to intensify their efforts to ensure a higher rate of fully implemented recommendations.
Тем не менее Комиссия призывает администрацию активизировать свои усилия в целях обеспечения повышения доли полностью выполненных рекомендаций.

technical occupations- a considerably higher rate than Indo-Fijians and indigenous Fijians.
технических областях; это гораздо более высокий показатель, чем у индо- фиджийцев и коренных фиджийцев.

The top-item index, however, has a higher rate of decline than that of the all-item index.
Однако индекс ведущего товара характеризуется более высокими темпами снижения по сравнению с общим индексом.

The higher rate at SAGW-1 is a positive sign of the prospectivity of Sagiz West field as it is one of the largest fields in the company's shallow post-salt portfolio.
Более высокий уровень притока на SAGW- 1 является хорошим знаком перспективности месторождения Западный Сагиз, одного из самых больших месторождений в мелком надсолевом портфеле компании.

which was set at a higher rate per person than budgeted.
в котором был установлен более высокий показатель в расчете на человека, чем предусмотрено в бюджете.

And sectioning of the brain revealed neurodegeneration at a much higher rate than I would expect for her age.
Секционирование мозга указывает на отмирание нейронов гораздо более высокими темпами, чем обычно в ее возрасте.

We also wrote several times that a higher rate would be better for the economy for various reasons
Мы также несколько раз писали, что более высокая ставка была бы для экономики более выгодной по разным причинам,

histories of abuse than incarcerated men, and a higher rate of self-harm and attempted suicide.
у заключенных мужчин, а также более высокий уровень причинения себе вреда и попыток самоубийства.

The Committee noted that women have a higher rate of employment in these types of contracts than men
Комитет отметил, что женщины имеют более высокие показатели занятости по таким контрактам по сравнению с мужчинами

Application of the principle of quarterly indexation has allowed for constant growth in the level of the minimum wage at a higher rate than that of the average wage in the national economy.
Ежеквартальная индексация позволяет обеспечивать постоянный рост уровня минимального размера оплаты труда более высокими темпами по сравнению с ростом размера среднего заработка в национальной экономике.