HIGHER STANDARD in Russian translation

• более высокий стандарт
• более высокий уровень
• повышения уровня
• высокие нормы
• повышение стандарта
• более высокие требования
• более высокого уровня
• более высоких стандартов
• более высокие стандарты
• более высокого стандарта
• более высоким уровнем
• более высоком уровне

Examples of using Higher standard in English and their translations into Russian

The stable growth of macroeconomic variables has created favourable conditions for economic development with a social orientation, a higher standard of living of the population,
Наблюдаемые в стране стабильные темпы роста макроэкономических показателей, создали благоприятные условия для обеспечения социально направленного развития экономики, повышения уровня жизни населения,

ultimately require achieving a higher standard that guarantees an adequate standard of living.
в конечном счете требуют обеспечения более высокого уровня, гарантирующего достойное качество жизни.

does"ensure" denote a higher standard of responsibility?;?
означает более высокий стандарт ответственности?

Suites" suggests a higher standard of services on board an aircraft,
Класс« бизнес- люкс» предполагает более высокие стандарты услуг на борту самолетов,

The tragic events of 11 September have shown us the desperate need to attain a higher standard of security.
Трагические события 11 сентября продемонстрировали острую необходимость обеспечения более высокого уровня безопасности.

other employees, a higher standard of integrity should apply to judges due to the positions they occupy.
других служащих, к судьям должен применяться более высокий стандарт добропорядочности в силу занимаемых ими должностей.

The arrangement has achieved a higher standard of hostel, and after the first successful season they have recognized the quality
Договоренность достигла более высокого стандарта общежития, и после первого успешного сезона они признали качество

while multinational corporations should promote and enforce a higher standard of corporate ethics.
многонациональные корпорации должны пропагандировать и применять более высокие стандарты корпоративной этики.

An additional private pension paid from personal savings to ensure a higher standard of life after retirement.
Дополнительная негосударственная пенсия, выплачиваемая за счет личных накоплений, для обеспечения более высокого уровня жизни после выхода на пенсию.

Requirements: garage/ parking, garden, fully equipped kitchen appliances(dishwasher…), a higher standard- the ideal new.
Требования: гараж/ парковка, сад, полностью оборудованная кухня с техникой( посудомоечная машина…), более высокий стандарт, идеально новое.

Its components are population migration from rural settlements to regions with higher standard of living and developed infrastructure,
Ее составляющими является миграция населения из сельских населенных пунктов в регионы с более высоким уровнем жизни и развитой инфраструктурой,

Thus, the consideration of the rights of the child in relation to the expulsion of an alien may involve a higher standard than the right to family unity in general.
Таким образом, рассмотрение прав ребенка в связи с высылкой иностранца может означать применение более высокого стандарта прав, чем право на единство семьи вообще.

Another explanation comes down to the fact that the Kremlin has outplayed its Western rivals due to a higher standard of expert advice in respect of its Middle Eastern policy.
Другое объяснение сводится к тому, что Кремль переиграл западных соперников за счет более высокого уровня экспертного сопровождения своей ближневосточной политики.

In their comments respondents expressed a wish for a higher standard of teaching of the State language
В комментариях респонденты выразили пожелание о более высоком уровне преподавания государственного языка,

But for the actions of the dark Ones you would have already been enjoying a higher standard of living, but that will all change in the near future.
Если бы не действия темных, вы бы уже наслаждались более высоким уровнем жизни, но все это изменится в ближайшем будущем.

training to ensure they are able to perform at a higher standard;
профессиональных навыков для обеспечения выполнения ими своих профессиональных обязанностей на более высоком уровне;

The project will use commercial banks participating in the Rural Housing Programme to offer favorable mortgage terms for houses that meet a higher standard of energy performance.
Проектом будет работать через коммерческие банки, участвующие в государственной программе по строительству сельского жилья, чтобы предложить выгодные условия ипотеки на покупку жилья, которое отвечает более высоким требованиям по энергоэффективности для зданий.

One objective that the State seeks to attain through its support for the education system is better conditions and a higher standard of living for teachers.
Одна из целей, которой государство стремится достичь, оказывая помощь системе образования, заключается в улучшении условий и повышении уровня жизни преподавателей.

should be required to meet a higher standard when they are applied to human rights defenders.
в области прав человека, включая Декларацию, должны отвечать более высокому стандарту, когда они применяются по отношению к правозащитникам.

I like to think that we're reaching for a higher standard.
мне нравится думать, что мы стремимся к более высоким стандартам.