HIGHLY ENRICHED in Russian translation

• высокообогащенного
• высоко обогащенного
• высокообогащенный
• высокообогащенным
• высокообогащенное
• высоко обогащенный

Examples of using Highly enriched in English and their translations into Russian

Highly enriched uranium(HEU), i.e. containing 20%
Высокообогащенный уран( ВОУ), т. е. содержащий 20

To date, Russia has completely removed highly enriched uranium fuel from 9 countries- Bulgaria,
К настоящему моменту Россией полностью вывезено высокообогащенное урановое топливо из 9 стран-- Болгарии,

this elixir of light, highly enriched in Bright Domino Process active ingredients,
этот благодатный эликсир, высоко обогащенный активными элементами Bright Domino Process,

core 14-15-1 with highly enriched intermetallic fuel for a nuclear-powered icebreaker with RU RITM-200;
активной зоны 14- 15- 1 с высокообогащенным интерметаллидным топливом для универсального атомного ледокола с РУ РИТМ- 200;

Currently, there are reported to be over 1,800 tons of plutonium and highly enriched uranium in civil stocks.
По сообщениям, в настоящее время в гражданских запасах находится свыше 1800 тонн плутония и высокообогащенного урана.

Highly enriched uranium containing more than 40% of the isotope U-235;
Высокообогащенный уран, содержащий более 40% изотопа U- 235;

Highly enriched uranium fuel has been partially removed from 5 countries- Germany, Poland, Uzbekistan, Kazakhstan and Belarus.
Высокообогащенное урановое топливо вывезено частично из 5 стран-- Германии, Польши, Узбекистана, Казахстана и Белоруссии.

Furthermore, the Conference encourages efforts aiming at the establishment of similar guidelines for the management of highly enriched uranium.
Кроме того, Конференция поощряет усилия, направленные на принятие аналогичных руководящих принципов в отношении обращения с высокообогащенным ураном.

it is necessary to have highly enriched uranium or plutonium.
нужно иметь высоко обогащенный уран или плутоний.

both plutonium and highly enriched uranium, constitute a clear
так и высокообогащенного урана, представляет собой явную

The United States has not produced highly enriched uranium for weapons since 1964
Соединенные Штаты не производят предназначенный для вооружений высокообогащенный уран с 1964 года,

It also recognizes that the development within the framework of IAEA of options for national policies on highly enriched uranium management will advance nuclear security objectives.
В нем признается также, что разработка в рамках МАГАТЭ вариантов национальной политики государств в области обращения с высокообогащенным ураном будет способствовать реализации целей физической ядерной безопасности.

O ISTC projects that support a worldwide program of conversion of experimental reactor from highly enriched fuels to low-enriched ones.
O Проекты МНТЦ по поддержке всемирной программы по переводу экспериментального ядерного реактора с высокообогащенного на низкообогащенное топливо.

The Conference reaffirms that all plutonium and highly enriched uranium for civil purposes should be under IAEA safeguards.
Конференция подтверждает, что весь плутоний и высокообогащенный уран для гражданских целей должен находиться под гарантиями МАГАТЭ.

We have produced historical records of our defence holdings of both plutonium and highly enriched uranium.
Мы составили исторические справки о своих оборонных запасах как плутония, так и высокообогащенного урана.

All reactors using highly enriched uranium shall be closed
Все реакторы, в которых используется высокообогащенный уран, должны быть выведены из эксплуатации

For many years the nuclear-weapon States have been producing highly enriched uranium and plutonium for both military
Вот уже многие годы государства, обладающие ядерным оружием, производят высокообогащенный уран и плутоний

Fissile material, such as plutonium or highly enriched uranium, is essential for producing nuclear weapons.
Расщепляющийся материал, такой как плутоний или высокообогащенный уран, имеет существенное значение для производства ядерного оружия.

the United States announced that it would not produce any more plutonium or highly enriched uranium.
года Соединенные Штаты объявили, что они больше не будут производить плутоний или высокообогащенный уран.

And Iranian centrifuges are not capable to create highly enriched uranium for technical reasons at least till 2010.
А иранские центрифуги по техническим причинам не способны создавать высокообогащенный уран как минимум до 2010 года.