HIGHLY REGULATED in Russian translation

• жестко регламентированной
• высокой степенью регулирования
• жестко регулируемой
• строго регламентированных
• строго регулируемых

Examples of using Highly regulated in English and their translations into Russian

sex work is legal and highly regulated, but only in state-licensed brothels
секс- работа легальна и строго регламентирована, но только в лицензированных государством борделях,

the process of declassification is complicated, highly regulated and time-consuming.
процесс рассекречивания сложен, строго регламентирован и требует много времени.

Some countries have developed highly regulated environments; others have little
Некоторые страны пошли по пути создания крайне зарегулированной среды в этой области; у других государств

Currently, the use of mammalian MBM in cattle feed is prohibited or highly regulated in most countries due to its potential to spread Bovine Spongiform Encephalopathy(BSE) also known as mad cow disease.
В настоящее время использование МКМ млекопитающих в кормах для крупного рогатого скота запрещено или строго регулируется в большинстве стран по причине возможного распространения губчатой энцефалопатии крупного рогатого скота( BSE), также известной как коровье бешенство.

Okay, sulfuryl fluoride is highly regulated, so much so that only one company in all of DC is licensed to use it-- a company called Insects No More-- so they're sending over the names of their most recent jobs.
Ладно, сульфурилфторид сейчас под сильным контролем, и в округе Вирджиния только одна компания может его использовать. Компания называется" Насекомым СТОП", и они отчитываются, где проводили последние работы.

In highly regulated markets such as the insurance industry,
На жестко регулируемом рынке, таком как индустрия страхования,

on the financial side traditionally there has been a highly regulated approach to foreign currency transactions and banking.
в финансовой сфере традиционно применяется отличающийся высокой степенью регламентирования подход к сделкам и банковским операциям с иностранной валютой.

are not as highly regulated internationally.
не столь тщательно регулируются на международном уровне.

harmonisation of the acquis in EU and EnC thus 28+7=35 ECE Member Countries have got comparable and highly regulated legal framework as well as quantitative targets relating to their future commitments in the promotion of renewable energies.
гармонизации правовых норм с законодательством ЕС и ЭнС 28+ 7 35 стран- членов ЕЭК получили сопоставимую и строго регулируемую правовую базу, а также количественные целевые показатели в отношении их будущих обязательств по продвижению возобновляемых источников энергии.

for achieving their objectives, and can range from highly regulated prescriptive regimes to more flexible systems.
находятся в широком диапазоне от жестко регулируемых систем с детальными предписаниями до более гибких подходов.

and operates within a highly regulated internal environment-- the proactive and consistent management of which is key to ensuring success in achieving its objectives efficiently and effectively.
мероприятий по управлению рисками) и ведется в строго регламентированных внутренних условиях, инициативное и последовательное управление которыми является ключом к успешному достижению ее целей на эффективной и результативной основе.

The Miño/Minho River Basin is a highly regulated basin, with 59 dams more than 10 m high,
Бассейн реки Миньо/ Минью является хорошо регулируемым бассейном, с 59 дамбами высотой более 10 м, 946 дамбами высотой

the discontinuation of most uses and highly regulating the only use in North America
а также с высоким уровнем регулирования единственного вида применения в Северной Америке

the discontinuation of most uses and highly regulating the only use in North America
а также с высоким уровнем регулирования единственного вида применения в Северной Америке

Civil avia;on safety was highly regulated.
Безопасность в гражданской авиации очень тщательно регулировалась.

Domestic air travel in Japan has historically been highly regulated.
Внутренние воздушные перевозки в Японии исторически строго регулировались.

Dental profession is highly regulated and adheres to strict EU standards.
Работа стоматологов в значительной степени регулируется и придерживается строгих стандартов ЕС.

Food production is highly regulated, and we comply with all applicable regulations.
Производство продуктов питания является объектом жесткого регулирования, и мы соблюдаем все нормы и правила.

The travel industry is highly regulated on EBay, as it should be.
Индустрияа туризма высоки отрегулирован на EBay, по мере того как он должен быть.

Distribution is highly regulated, so not many labs are gonna have it.
Его распределение строго контролируется, так что не во многих лабораториях он есть.