HIM TO RETURN in Russian translation

• его вернуться
• его вернуть
• ему возвращаться
• ему вернуться

Examples of using Him to return in English and their translations into Russian

The border guards ordered him to return to Minsk without providing any reasons, and told him to
Без объяснения причин пограничники приказали ему вернуться в Минск, посоветовав обращаться в Департамент по гражданству

The letter is asking him to return to a place special to both: the ominous town of Silent Hill.
В письме она зовет его вернуться в место, бывшее особенным для обоих- город Сайлент Хилл.

obligating him to return Dacia ripensis
обязав его вернуть Dacia ripensis

The September 6, 1987 referendum allowed him to return to active politics
Референдум от 6 сентября 1987 позволил ему вернуться к активной политике,

prompting him to return to painting.
побудило его вернуться к живописи.

asking him to return Chilia back to Moldavia-a demand that was most likely refused.
прося его вернуть Килию обратно Молдавии; Влад III, скорее всего, отказался.

But fate did not judge him to return to Russia he died in Rome,
Но судьба не судила ему вернуться в Россию: он умер в Риме, во цвете лет,

Micaëla returns, bringing José a letter from his mother in which she asks him to return and marry Micaëla.
Возвращается Микаэла с письмом к Хозе от его матери, где она просит его вернуться и жениться на Микаэле.

In January 2011, Ghonim persuaded Google to allow him to return to Egypt, citing"personal issues.
В январе 2011 года Ваиль Гоним попросил Google позволить ему вернуться в Египет, сославшись на« личную проблему».

hoping to persuade him to return to Turkey.
надеясь убедить его вернуться в Турцию.

Some time later, the emperor did permit him to return to the capital where he died.
Некоторое время спустя император позволил ему вернуться в столицу, где он и умер.

gives him some money and encourages him to return to his family.
дает ему немного денег и призывает его вернуться к своей семье.

This helps him to return to life, protect his daughter from the encroachments of a cynical suitor
Это помогает ему вернуться к жизни, защитить дочь от посягательств циничного ухажера

encouraging him to return to Los Angeles.
тем самым поощряя его вернуться в Лос-Анджелес.

General Douglas MacArthur released Wichitwathakan from imprisonment and allowed him to return to Thailand on an American airplane.
В результате генерал Дуглас Макартур позволил ему вернуться в Таиланд на американском самолете.

Gloria the hippopotamus pursue Marty in an attempt to convince him to return.
бегемотиха Глория преследуют Марти, пытаясь убедить его вернуться домой.

Hekmatyar has repeatedly presented proposals that would allow him to return to the political mainstream in Afghanistan.
Хекматияр неоднократно выдвигал предложения, которые могли бы помочь ему вернуться в политическую жизнь Афганистана.

his father persuaded him to return.
отец уговорил его вернуться.

ordering him to return to Warsaw.
который приказал ему вернуться в Варшаву.

asked him to return to Syracuse.
попросил его вернуться в Сиракузы.