HINDENBURG in Russian translation

• гинденбург
• гинденбурга
• hindenburg
• гинденбургом
• гинденбурге
• гиндебурга

Examples of using Hindenburg in English and their translations into Russian

Yet you know full well that Soviet reserves do not have anyone named Hindenburg.
Но Вы не можете не знать, что у нас нет в резерве гинденбургов.

This made him dependent on the Reichspräsident, Hindenburg.
Предполагается, что он мог быть лишен своих владений лангобардским королем Айстульфом.

August: President Hindenburg died.
Августа- Смерть президента Пауля фон Гинденбурга.

In October 1918, during the advance on the Hindenburg Line, he was wounded in the arm
В октябре 1918 года, во время наступления на линию Гинденбурга, он был ранен в руку

In April 1917 during the advance against the Hindenburg Line at Bullecourt he was wounded in the right knee
В апреле 1917 года, во время наступления на на линию укреплений Гинденбурга под Буллекуртом, он был ранен в правое колено

The partners also collaborated on two feature films, The Hindenburg(1975) and Rollercoaster(1977),
Партнеры также сотрудничали в двух художественных фильмах, The Hindenburg( 1975) и Rollercoaster( 1977),

In September 1918, during the assault on the Hindenburg Outpost Line,
В сентябре 1918 года, во время наступления на линию Гинденбурга, он был ранен в ногу

5th Divisions pursued the Germans back to the Hindenburg Line, capturing the town of Bapaume.
5- й дивизионы преследовали немецкие войска до линии Гиндебурга, по пути захватив Бапум.

In 1950, Meissner published a memoir covering his unusual bureaucrat's career in a book entitled State Secretary under Ebert, Hindenburg and Hitler.
В 1950 году Мейснер опубликовал свои воспоминания под названием« Статс-секретарь при Эберте, Гинденбурге и Гитлере» нем. Staatssekretär unter Ebert, Hindenburg und Hitler.

On 11 April, the 4th Division assaulted the Hindenburg Line in the disastrous First Battle of Bullecourt,
Апреля 4- й Дивизион начал штурм линии Гинденбурга в Первой битве при Буллекурте, потеряв более 3 000

5th Divisions pursued the German back to the Hindenburg Line, capturing the town of Bapaume.
5- й дивизионы преследовали немецкие войска до линии Гиндебурга, по пути захватывая Бапум.

Perhaps the most tragic event was the fire on the huge airship Hindenburg, which was transporting 97 passengers
Пожалуй, самой трагичной историей был пожар на огромном дирижабле Гинденбург перевозившим 97 пассажиров и членов экипажа в 1937 году

Then several accidents, such as the Hindenburg disaster in 1937, led to the demise of these airships.
После катастрофы« Гинденбурга» в 1937 году дирижабли перестали использоваться для пассажирских перевозок.

Although LZ 129 Hindenburg is most famous for its fiery end,
Несмотря на то, что LZ 129« Гинденбург» более всего известен своей гибелью в огне,

It was in large part due to his friendship with the younger von Hindenburg, that von Schleicher became Chancellor
В значительной степени благодаря дружбе с Гинденбургом- младшим фон Шлейхер стал канцлером( то есть премьер-министром)

General Feldmarshall Paul von Hindenburg.
Генерала Фельдмаршала Пауля фон Гинденбурга.

Shirer also claims that Hindenburg Junior received 5,000 additional acres to his estates at Neudeck in addition to rapid advancement in the German Armed Forces.
Ширер также утверждает, что Гинденбург- младший получил дополнительные 5000 акров земли к своим поместьям в Нойдеке в дополнение к быстрому повышению в чине.

followed by the Hindenburg stamps.
затем марки с Гинденбургом.

Recovering, he continued his service until he was wounded in the leg in October 1918 during the final attack on the Hindenburg Line.
Поправившись, он продолжал службу до октября 1918 г., когда он был ранен в ногу во время последнего наступлению на линию укреплений Гинденбурга.

On 1 November, Paul von Hindenburg was appointed commander of the two German armies on the Eastern Front.
В ноябре 1914 года Пауль фон Гинденбург был назначен Верховным командующим всеми германскми войсками на Восточном фронте.