HIS ACTIVITY in Russian translation

• его деятельность
• его активности
• его работу
• его деятельности
• его деятельностью
• его действия

Examples of using His activity in English and their translations into Russian

international requirements applicable to his activity(but may not exceed the limits of liability established by this Convention).”.
международными предписаниями, применяющимися к его деятельности но не может выходить за рамки ответственности, предусмотренные настоящей Конвенцией.

His activity woke the Western powers,
Его деятельность была поддержана странами Запада,

There will be reports on his activity as a reformer and on his scien tific heritage.
Были доклады о его деятельности как реформатора, а также о его научном наследии.

A reasonable and useful comment provokes other readers to visit the blog of the author of this comment and familiarize themselves with his activity.
Толковый, полезный комментарий провоцирует других читателей посетить блог автора комментария, ознакомиться с его деятельностью.

Although harmful to the latter, his activity is legitimate…” Ibid.,§37
Какой бы ущерб это ни наносило другим, его деятельность является законной…" Ibid.,§

With the help of sensory display one can get information about the great progenitor of Turkmen people, his activity and states founded in different periods by our ancestors.
При помощи сенсорного дисплея можно получить информацию о великом прародителе туркменского народа и его деятельности, о государствах, созданных в разное время нашими предками.

If his activity requires mainly the application of his weak functions,
Если же его деятельность требует применения в основном слабых функций,

Visitors attentively viewed the exhibits taken from the archive of great leader Heydar Aliyev reflecting separate eras of his activity.
Экспонаты из личного архива общенационального лидера Гейдара Алиева и охватывающие отдельные периоды его деятельности произвели на гостей глубокое впечатление.

His activity as a pornographer was largely unknown to his neighbors,
Его деятельность как порнографа была в значительной степени неизвестна соседям,

pictures taken from the archive of great leader Heydar Aliyev and covering his activity.
архива общенационального лидера Гейдара Алиева, отражающие отдельные периоды его деятельности.

The opinion of the state auditor is independent, his activity is transparent and the outcome of the audit should be public property.
Мнение государственного контролера независимо, его деятельность прозрачна, а итоги проведенного аудита должны стать достоянием общественности.

Ossetians is the main specialization of his activity, where he has a multi-year experience.
осетинами- одно из главных направлений его деятельности в течение ряда лет.

Vasile Botnari does not have experience in the field of Information Technology and his activity was related to Transportation.
Василий Ботнарь не обладает опытом в области информационных технологий, вся его деятельность связана со сферой транспорта.

the response to his activity from his contemporaries.
реакция на его деятельность современников- галичан.

pay tribute to Mr. Davide, Permanent Representative of the Philippines, for his activity at the United Nations.
Я хотел бы воздать должное Постоянному представителю Филиппин г-ну Давиде за его деятельность в Организации Объединенных Наций.

However at that time the presidium of the Central geographical society absolutely differently estimated his activity on the post of the Semipalatinsk department.
Однако в это время президиум Центрального географического общества оценил его деятельность на посту Семипалатинского отдела совсем по-иному.

as well as his activity on organization of the World Holocaust Forums aroused a lot of understanding and support.
а также его деятельность по организации Всемирных Форумов Памяти Холокоста.

the diplomatic mission and expressed confidence that his activity would promote more developing the Armenian-Czech friendly relations.
выразил уверенность, что его деятельность будет способствовать еще большему развитию армяно- чешских дружественных отношений.

His activity in this direction was successfully completed in 1985 by creating a rather unusual form for that time- the interdepartmental Azov-Black Sea ornithological station.
Его активность в этом направлении успешно была завершена в 1985 году созданием, достаточно необычной для того времени форме- межведомственной Азово- Черноморской орнитологической станции.

If to recall this memory in public opinion, then even his activity among abovementioned Comission would appear in different light.
Если все это оживить эту память в общественном мнении, то даже его работа в вышеупомянутой Комиссии будет выглядеть в ином свете.