HISPANIA in Russian translation

• испании
• hispania
• испанию

Examples of using Hispania in English and their translations into Russian

a type of double-headed axe peculiar to the peoples of Northern Hispania.
разновидность обоюдоострого топора, характерного для жителей северной Испании.

genuine foothold in continental Europe from 711 onward, with the Umayyad conquest of Hispania.
первое проникновение ислама в материковую Европу- начало арабских завоеваний в Испании.

With the fall of Numantia in 133 BC and the subsequent collapse of the Celtiberian confederacy, the Belli territory was incorporated into Hispania Citerior province though little is known of their history afterwards.
С падением Нуманции в 133 году до н. э. и крахом кельтиберской конфедерации, территория расселения беллов вошла в состав провинции Ближняя Испания.

The Hispania team was still completing its two chassis when the session started,
Команда HRT еще завершала шасси, когда практика началась, но Бруно Сенна все-таки

Constantine III's general in Hispania, rebelled against him, proclaimed Maximus Emperor, and besieged Constantine at Arles.
поднял восстание в провинции Испания, и выдвинул своего кандидата в императоры Максима.

mainly in the form of Scotch Pine, Hispania Oak, Holm Oak and Eucalyptus.
состоят в основном из сосны обыкновенной, остролистного дуба, каменного дуба и эвкалипта.

The invasion of the Iberian Peninsula in the year 711 by Moors from the Maghreb put an end to Visigoth rule in Hispania, called Al-Andalus by the newcomers.
Вторжение в 711 году мавров из Магриба на Пиренейский полуостров положило конец вестготскому правлению в регионе, завоеватели назвали полуостров Аль- Андалус.

The city was connected by a broad road to Western Hispania's two other large cities, Bracara Augusta in
Город был соединен широкой дорогой с двумя другими крупными городами Западной Испании- Бракарой Августой( современная Брага,

hence the importance that olive cultivation had in Hispania.
о выдающейся роли, которую культура оливы имела в Испании.

He obtained a degree in law at the Complutense University of Madrid and now works as an adviser for several cultural institutions, such as the Hispania Nostra Foundation, the Valencia de Don Juan Institute, and the Hispanic Society of America.
В настоящее время работает в качестве президента в нескольких учреждениях культуры, таких, как фонд Hispania Nostra и институт Валенсия- де- Дон.

who were now technically submitted and absorbed into Hispania Citerior province.
их территории были включены в состав провинции Ближняя Испания.

the last king of the Visigoths of Hispania, at the Battle of Guadalete.
последний король вестготов из Hispania, в битве при Гвадалете.

ubi Brigantia Gallaeciae civitas sita altissimum farum et inter pauca memorandi operis ad speculam Britanniae erigit" At the second angle of the circuit circumnavigating Hispania, where the Gallaecian city of Brigantia is sited,
ubi Brigantia Gallaeciae civitas sita altissimum farum et inter pauca memorandi operis ad speculam Britanniae erigit»(« На втором повороте( оплывая Испанию), где стоит галисийский город Бригантия,

his officer who was appointed over Hispania appeased him, requesting that he send to him captives made-up of the nobles of Jerusalem,
который был назначен над Испанией, умиротворил его, попросив послать к нему пленников, составленных из знатных жителей Иерусалима,

Hispania Antiqua.
Античная Испания.

Hispania Baetica, often abbreviated Baetica, was one of three Roman provinces in Hispania the Iberian Peninsula.
Тарраконская Испания( лат. Hispania Tarraconensis)- одна из трех римских провинций на Пиренейском полуострове.

This allowed Quintus Fabius Nobilitor to arrive in Hispania and start his campaign early in the year.
Из-за этих трудностей Квинт Сервилий прибыл в Испанию далеко не в начале года.

It is said to be one of the first cities in Hispania that was Christianized, specifically by Secundus.
Сообщается, что этот город был одним из первых в Испании, где приняли христианство благодаря св.

In fact, Tarraco was the capital at the outset of the Hispania Citerior during the Roman Republic, and later the very extensive Hispania Citerior Tarraconensis Province.
Во времена Римской империи Тарракон являлся столицей римской провинции Ближняя Испания, а после объединения с Галисией- провинции Тарраконская Испания..

He is recognized by the provinces of Gaul and Britain, but Hispania might have reunited with the Roman Empire.
Он признается в провинциях Галлии и Британии, но Римская Испания воссоединяется с империей.