HISPANIA in Serbian translation

• хиспанији
• шпанији
• хиспанију
• хиспаније
• хиспанија

Examples of using Hispania in English and their translations into Serbian

After his death, natural or forced, or deposition, Hispania was divided between rival claimants: Roderic in the south
Након Витицине смрти или свргавања, Хиспанија је била подељена између двојице претендената на престо:

was driven from Hispania, he fell in with Cilician pirates.
протеран из Хиспаније, ушао је у савез са кликијским гусарима.

Caesar was forced to move from Rome to Hispania to deal with the Pompeius brothers.
Цезар је био принуђен да крене из Рима у Хиспанију да се обрачуна са браћом Помпеја.

This is likely to be because Rome was obtaining its tin from Hispania at the time.[citation needed].
То је вероватно због тога што је Рим у то време добијао своје лименке из Хиспаније.[ цитат је потребан].

to invade Hispania in waves.
да нападну Хиспанију у таласима.

a large part of northeastern Hispania came over to Paul's side.
у великом делу североисточне Хиспаније прешли су на Паулову страну.

Paul the Deacon's Historia Langobardorum records that the Saracens invaded"all Hispania" from Septem(Ceuta).
Historia Langobardorum Павле Ђакон бележи да су" Сарацени напали целу Хиспанију од Септема( Сеута)".

But Constantius' naval blockade was successful and, in 415, Athaulf withdrew with his people into northern Hispania.
Али Констанцијева поморска блокада је била успешна те се 415. године Атаулф повукао са својим људима у северну Хиспанију.

Arab raids began to plague the south of Hispania, where Roderic ruled.
почели су упади арапских снага јужно од Хиспаније, где је владао Родерик.

The decline of the Roman imperial power in the 5th century led to invasions of Hispania Baetica by Germanic peoples
Пад римске империјалне моћи у 5. веку довео је до инвазије Хиспанија Бетике од стране германских народа

The decline of the Roman imperial power in the 5th century led to invasions of Hispania Baetica by Germanic peoples,
Пад римске империјалне моћи у 5. веку довео је до инвазије Хиспанија Бетике од стране германских народа

during the early part of the conquest of Hispania.
други током раног дела освајања Шпаније.

The U-boat stopped the Swedish steam merchant Hispania at 04.50 hours and asked them to pick up the survivors of the armed trawler.
Подморница је у 04: 50 сати, зауставила шведски трговачки брод Hispania, и упутила га да преузме бродоломнике са наоружаног рибарског брода.

others during the early part of the conquest of Hispania.
други током раног дела освајања Шпаније.

The weakening of the Western Roman Empire's jurisdiction in Hispania began in 409,
Слабљење владавине Западног римског царства у Хиспанији је почело 409,

which was the first of its kind in Hispania, the trivium and quadrivium were taught by a body of learned men,
која је била прва своје врсте у Хиспанији, тривијум и квадривијум су предавали високоучени људи међу којима се налазио

further across the Pyrenees into Hispania.
затим преко Пиринеја у Хиспанију.

Rome's loss of jurisdiction in Hispania began in 409, when the Germanic Suevi
Слабљење владавине Западног римског царства у Хиспанији је почело 409,

gain support, he declared his allegiance to the then governor of Hispania Tarraconensis, Servius Sulpicius Galba,
понудио је савез тадашњем гувернеру Тараконске Хиспаније, Сервију Сулпицију Галби,

sewing as procurator in Gallia Narbonensis(70) and Hispania Tarraconensis(73), and also visiting the Provincia Belgica(74).
прокуратор у провинцији Нарбонској Галији( 70) и Тараконској Хиспанији( 73), а такође је посетио и Белгијску Галију( 74.).